собеседник русский

Перевод собеседник по-итальянски

Как перевести на итальянский собеседник?

собеседник русский » итальянский

interlocutore

Примеры собеседник по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский собеседник?

Простые фразы

Вы очень интересный собеседник.

Siete un interlocutore molto interessante.

Субтитры из фильмов

О, наверное я говорю слишком много - нет, вы прекрасный собеседник но после такого бла бла, вам не хочется немного попить?

Ma tutto questo esercizio non le fa venire sete? Venga al salone ristorante, le offriremo da bere!

Я не слышал ни слова. - Ты - очаровательный собеседник.

Devi essere di ottima compagnia.

Извини, из меня ужасный собеседник.

Mi spiace. Non sono brava a fare compagnia.

Ты прекрасный собеседник.

Sei un ottimo compagno di conversazione.

Если вам нужен собеседник. найдите кого-нибудь другого.

Perciò se hai tanta voglia di chiacchierare cercati qualcun'altra.

Проводник, советник, духовный собеседник - называйте меня, как вам удобно.

Guida, consigliere spirituale. Scelga la definizione che preferisce.

Тебе нужен собеседник, кто-то, кто будет заботиться о тебе.

Hai bisogno di compagnia, di qualcuno di cui prenderti cura.

Знаю, я не лучший собеседник, но что бы с тобой ни творилось, будь честным, говори правду, даже если на тебя будут глядеть с ухмылкой - а они будут.

Io so di non essere uno che sa comunicare, ma qualunque cosa ti stia accadendo sii sincero, di' la verità. Anche se ti guarderanno strano, e Io faranno.

Вам необходим собеседник. Во время бессонницы очень одиноко.

Non lo farai, hai bisogno di compagnia.

И ваш собеседник, Мистер Карвил.

Cosa risponde, Mr. Carville?

Хэрриэт, Вы интересный собеседник, но прочь с дороги.

Harriet, sei interessante, ma levati di mezzo.

Извини, я сегодня не лучший собеседник.

Senti, mi dispiace di essere di pessima compagnia stasera.

Я притворяюсь крысой для отца. Притворяюсь человеком с помощью Лингвини. Я придумываю тебя, чтобы у меня был собеседник!

Fingo di essere un topo per mio padre, di essere un uomo attraverso Linguini, fingo che tu esista così ho qualcuno con cui parlare.

Он интересный собеседник. Да.

Ed è molto divertente.

Возможно, вы искали...