interpersonale итальянский

Значение interpersonale значение

Что в итальянском языке означает interpersonale?

— interpersonal — (sociologia) (antropologia) che passa da una persona all'altra

Как в итальянском употребляется interpersonale?

Forse c'e' una connessione interpersonale.

Они учились в одном классе.

Ha altissime capacita' di relazione interpersonale.

У него прекрасные навыки общения.

In realta' non ho dubbi sulla aggressivita' interpersonale.

Я на самом деле не так уж обеспокоена межличностной агрессией.

E' un peccato, perche' avrei potuto dirti molte cose sulla. aggressivita' interpersonale.

Жаль, потому что я очень много могу рассказать тебе о межличностной агрессии.

Non e' una relazione interpersonale.

Так что это не социум.

Marnie. ti apprezzo a livello interpersonale. Amo questa festa, e l'ultima cosa che voglio fare e' cantare qualcosa di Rent.

Марни, я ценю тебя как личность, мне нравится эта вечеринка.

Ad essere obiettivi. non può vedere, non coglie i segnali di comunicazione interpersonale come noi.

Будем справедливы, он не видит, так что не может уловить намёки, как мы с тобой.

Per quanto riguarda il padre del bambino, farei ipotesi calcolate. Che si tratti di problemi di comunicazione interpersonale.

Что же касается отца ребёнка, то я бы предположил, что всему виной проблемы в сфере межличностной коммуникации.

Questa. questa visita e' di natura molto piu' interpersonale.

Мой визит скорее касается отношений.

Sì, ma credo che, in senso più ampio, tu stia scappando da quei due da tutta la vita e, che si tratti di una tua relazione interpersonale o.

Может быть, но я думаю в более широком смысле о том, как ты бежишь от этих двух всю свою жизнь. И хотя это твои личные отношения или.

Le ho detto che non venire avrebbe bloccato il mio sviluppo interpersonale.

Я сказала ей, бал разовьёт мои межличностные отношения.

Forse. ci serve piu'. conflitto interpersonale.

Возможно. нам нужно больше.. межличностных конфликтов.

Lascia che ti chieda una cosa: il dottor Wheeler ha avuto qualche. problema interpersonale con qualche membro dello staff?

Позволь спросить, у доктора Уилера были какие-то личные отношения с кем-то из персонала?

A mio avviso, le bolle speculative sono una forma di epidemia sociale incoraggiate da un processo di contagio interpersonale.

На мой взгляд, пузыри являются социальными эпидемиями, которым способствует своего рода инфекция, передаваемая от человека к человеку.