irrazionalità итальянский
Значение irrazionalità значение
Что в итальянском языке означает irrazionalità?
irrazionalità
Примеры irrazionalità примеры
Как в итальянском употребляется irrazionalità?
Субтитры из фильмов
Ma c'è una cosa irrazionale che vi segue dalla nascita, questo corpo è la vostra più grande irrazionalità.
Но в этом есть и нечто иррациональное, то, что преследует тебя с самого твоего дня рождения: твое тело - это самое иррациональное из того, что только бывает.
Quell'esibizione contro il suo cinese. è stato il primo segnale di irrazionalità.
Но когда Ву залупил на вашего китайца, то я смекнул, что у него, блядь, туговато с мозгами.
A proposito dell'irrazionalità del cuore. In più, ho sviluppato un amore perla tapioca.
В смысле, вот оно, иррациональное сердце, не говоря о том, что я выработал любовь к гритс.
Completa irrazionalità.
Абсолютно иррационально.
Dunque, comincia con l'irrazionalità e poi continua con l'infondatezza, Norman.
Ну, Есть иррациональное и необоснованное, Норман.
Una persona equilibrata, efficiente, non molto incline all'irrazionalità.
Описываемые как здравомыслящие, компетентные и не слишком впечатлительные.
Per la prima volta in vita mia. mi sta venendo un minimo dubbio. sull'irrazionalità di credere in un essere superiore.
Впервые в жизни я ощущаю сомнение в абсурдности веры в высшее существо.
Из журналистики
Dopo la crisi dei mutui subprime, i politici hanno accusato il mercato di miopia e irrazionalità e si sono lanciati a capofitto in nuove proposte sulla regolamentazione.
После кризиса субстандартных ипотечных кредитов политики заявляли, что рынок был близоруким и нерациональным, и поспешили предложить новые правила.
Sarebbe utile cercare di capire perché alcune forme di irrazionalità collettiva hanno più presa rispetto ad altre.
Нам нужно знать, почему некоторые формы коллективной иррациональности имеют на нас более сильное воздействие, чем другие.
MADRID - Vista dall' Europa, l'irrazionalità del discorso politico e mediatico sull'energia nucleare si è piuttosto rafforzata ed intensificata nel corso dell'anno dal momento del meltdown della centrale giapponese di Fukushima Daiichi.
МАДРИД. В Европе иррациональность политического и медиа обсуждения ядерной энергетики, возможно, даже увеличилась и усилилась в течение года после катастрофы на электростанции Фукусима Даити.
Di conseguenza, queste fluttuazioni sono state interpretate come un sintomo di irrazionalità degli operatori stessi.
Следовательно, такие чрезмерные колебания рассматриваются как симптом нерациональности участников рынка.
Le oscillazioni dei prezzi degli asset non dipendono dall'irrazionalità degli operatori, ma dal fatto che questi tentano di controllare il futuro flusso di profitti derivanti da progetti di investimento alternativi, pur avendone una conoscenza imperfetta.
Колебания стоимости активов происходят не из-за того, что участники рынка ведут себя нерационально, а из-за того, что их знания о будущем потоке прибыли от альтернативных инвестиционных проектов всегда несовершенны, и они пытаются совладать с этим.