kosher итальянский

Значение kosher значение

Что в итальянском языке означает kosher?

kosher существительное

— (diritto) (gastronomia) (forestierismo) nella religione ebraica indica gli alimenti permessi secondo le regole della stessa, tra essi anche salumi kòsher ⋄ "Noi ebrei quasi ci nutriamo di preghiera, dello studio della Torah e poi... va beh, mangiamo e beviamo cibo e bibite kosher"

kosher прилагательное

— che concerne la kasherùt ⋄ controllo kosher; certificazione kosher — (familiare) luogo in cui si può mangiare kosher ⋄ "Va a finire che avremo due gelaterie kosher in città" — (obsoleto) studio permesso — kosher Torah: testi di Torah senza aggiunte né "cancellazioni", cioè con i commenti secondo verità

Примеры kosher примеры

Как в итальянском употребляется kosher?

Субтитры из фильмов

Tutto a posto per il mio pasto kosher? - Certo.

По поводу кошерной пищи, все в порядке?

Sono kosher, mamma.

Я кошер, мама!

Hai saputo di Kosher Dill?

А у тебя? Слышали о Кошере Дилле?

Quelque chose non e' kosher.

Кельке шоз не кошерно.

Ehi, ehi, ehi, questo non e' per niente kosher.

Эй, эй, так будет не кошерно.

Quindi mi dica, cosa servirete ai miei 24 invitati. vegani che non mangiano latticini, lievito e frumento kosher?

И что же вы подадите моим двадцати четырём не признающим молока, дрожжей и пшеницы кошерным вегетарианцам?

Jo, quale delizia vegana kosher ci hai preparato?

Так, и какие кошерные вегетарианские деликатесы вы состряпали?

La miglior carne è quella degli ebrei, perché è kosher.

И важно, чтобы мясо было вкусным для еврея - кошерным.

Ma tu dovrai essere rigoroso. Kosher vuol dire kosher.

Но ты следи, чтоб все было по закону: соблюдай кошер.

Ma tu dovrai essere rigoroso. Kosher vuol dire kosher.

Но ты следи, чтоб все было по закону: соблюдай кошер.

E' tutto kosher.

Здесь кошер.

Oggi, per colpa dell' Intifada, possiamo comprare solo carne kosher.

В сегодняшней ситуации мы закупаем кошерное мясо.

Dottor Foreman, molti ebrei hanno parenti non ebrei e la maggior parte di noi non segue il Kosher.

Доктор Формен, у многих евреев есть родственники-неевреи, и большинство из нас не следует кошерным правилам.

Ma la sua gola fu tagliata secondo il certificato Kosher e il sangue, riempì tutto l'albergo.

Но повар зарезал его специальным кошерным ножом, и двор гостиницы потонул в крови.

Возможно, вы искали...