latitante итальянский

бегля́нка, бегле́ц, бе́глый

Значение latitante значение

Что в итальянском языке означает latitante?

— (diritto) di chi sfugge alla cattura — [[fuggitivo]]

Как перевести с итальянского latitante?

бегля́нка бегле́ц бе́глый

Как в итальянском употребляется latitante?

Dette un assegno. - Perché è latitante?

Но отдал одному парню чек.

Ero latitante in città di immigrati, coi Federali che mi davano la caccia.

Я заколачивал деньги в маленьких городках надувая местных миллионеров.

Allora perché sei rimasto latitante così a lungo?

Так почему же ты так долго скрывался?

Joaquin El Portugués continua ad essere latitante.

Хоакин Португалец скрывается до сих пор.

Anche l'altro potrebbe esserlo, ed è latitante.

Другой тоже может быть инфицирован и он на свободе.

Michael ando' a vedere come stava il suo latitante padre. - che viveva in soffitta.

Майкл пошел проведать своего беглеца-отца, жившего на чердаке.

Perche' sei latitante e per quel che ne sa lei, sei in un altro paese.

Вообще-то ты в бегах и по ее мнению уехал из страны.

In realta', Michael aveva organizzato a casa cinque secondi prima. - su richiesta del suo latitante padre. - Tocchiamo ferro.

На самом деле Майкл устраивал эту встречу дома по указу своего беглого отца.

D.L. è rimasto latitante per sei mesi.

ДиЭл был в бегах почти полгода.

Continuando ad essere latitante peggiorerai la tua situazione.

Чем дольше ты прячешься, тем хуже.

Ho sentito che la polizia ha chiusa la clinica B.C.E. e che Curtis Knox e' latitante.

Слышала, что закрыли клинику Нокса, а сам он исчез.

E un caso che il suo luogotenente Evangelisti abbia visto Sindona da latitante a New York in un negozio di soldatini?

Случайно ли, что Евангелисти ваш помощник, встречался с Синдоной, когда тот был в бегах, в магазине игрушек в Нью-Йорке?

Lei è una latitante, Sig.ra Connor.

Вы в бегах, Мисс Коннор.

Matt e' un latitante, Sean.

Мэтт скрывается от правосудия, Шон.