lince итальянский

рысь

Значение lince значение

Что в итальянском языке означает lince?

— [[felide]]

Как перевести с итальянского lince?

рысь rys

Рысь

Как в итальянском употребляется lince?

Tom non conosce la differenza tra il gatto e la lince.

Том не знает, какая разница между кошкой и рысью.

Va tutto bene, lince.

Всё нормально, дикий кот.

Hai un occhio di lince.

У тебя глаза как у кузнечика.

Sembra come se una lince gli fosse passata attraverso.

Похоже, что их растерзал дикий зверь. Да.

Una volta era un falco con un'ala rotta, una volta una lince adulta con una frattura alla zampa.

Ястреб со сломанным крылом, Взрослая рысь с перебитой лапой..

Io sopravissi, solo, e crebbi libero e forte come una lince.

Но я выжил и возмужал. Стал свободным и сильным, как рысь.

Con i calzoni di cuoio tipo Cavallo Pazzo, Occhio di Lince.

Каким? Ну, Кожаные Чулки там, Чингачгуки Большие Змеи.

Occhio di Lince non si offre mai volontario?

Тут мне идти первым нежелательно.

No, Occhio di Lince, non capisci niente della gente se porti nella Zona quelli come me.

Лучше я в своем особняке сопьюсь тихо и мирно. Нет, Большой Змей, паршиво ты в людях разбираешься. если таких, как я, в Зону водишь.

Pompa piu' adrenalina di una lince.

Из неё адреналин фонтаном бьёт, как нефть из скважины!

Ma dì a quella lince al volante di non rallentare, o l'amico non avrà neanche tempo di morire dissanguato.

Но передай этой дикой кошке за рулём чтобы она не сбрасывала скорость иначе никто из вас не выживет.

Mi darai fino all'ultimo dollaro, oppure tu, la lince, e tutti gli altri innocenti su quell'autobus farete la stessa fine del tuo amico.

Тебе придётся заплатить мне, всё до последнего доллара. Иначе ты и твоя дикая кошка как и все остальные пассажиры в автобусе погибнут как твой друг.

Ti ha chiamato lince, prima. Non ci avevo fatto caso.

Он назвал тебя дикой кошкой несколько раз.

Che occhio di lince!

Прямо в точку.

Sei discolo come un monello, E come una lince snello?

Кто красив будто рысь?