ludibrio итальянский

презрение, бесчестие

Значение ludibrio значение

Что в итальянском языке означает ludibrio?

— presa in giro

Как перевести с итальянского ludibrio?

презрение бесчестие

Как в итальянском употребляется ludibrio?

Saranno entrambi crocifissi ed esposti al pubblico ludibrio. Il disonore ricadrà su di loro e sulle loro famiglie.

Их прибьют ко кресту и оставят на всеобщее обозрение.

Cazzo, se lo scordano che me ne esco di scena cosi'. Esposto al pubblico ludibrio.

Черт, да будь я проклят, если дам выгнать себя вот так. после публичной порки.

E ti tireranno addosso tutta la merda che troveranno e sarai esposta al pubblico ludibrio come una puttana alla gogna!

И они будут бросать в тебя любым дерьмом, которое найдут.. а ты будешь извиваться перед ними как шлюха на члене! - (Олли) Мы-мы можем..

Al pubblico ludibrio.

Публичное зрелище.

E' una giovane ragazza che non ha chiesto di diventare oggetto di pubblico ludibrio.

Она - юная девочка, которая не хотела стать предметом обсуждения всей страны.

Gia', dove lo trovo un giornalista che freme dalla voglia di esporvi al pubblico ludibrio?

Да, будет трудно найти репортёра, который захочет втоптать вас в грязь.

Hanno esposto il suo cadavere al pubblico ludibrio.

Выставили ее тело на потеху толпе.

E sia chiaro, non vogliamo esporlo al pubblico ludibrio.

И, и давайте начистоту: никакой показухи.

Ci ha fottuto tutti. Mai sia che una celebrità sia esposta al pubblico ludibrio.

Не дай бог знаменитости попасться прессе в наручниках.

E non capisco perché mi sorprenda, dato che insisti a esporci al pubblico ludibrio.

Хотя с чего мне удивляться, когда ты упорно выставляешь нас напоказ всему миру?