lumaca итальянский

улитка

Значение lumaca значение

Что в итальянском языке означает lumaca?

lumaca существительное

— (zoologia) (malacologia) mollusco gasteropode terrestre sprovvisto di guscio, col corpo, di solito grigio o rossiccio, ricoperto da un muco trasparente e viscido, e avente gli occhi sporgenti da quattro tentacoli disposti sulla testa ⋄ la sua classificazione scientifica è Stylommatophora ( tassonomia) — (popolare) (gastronomia) locuzione popolare per indicare un tipo di chiocciola commestibile ⋄ la sua classificazione scientifica è Helix ( tassonomia) — (senso figurato) veicolo lento, persona lenta, ritardataria o pigra ⋄ che lumaca quel camion! ⋄ muoviti, lumaca ! devi ancora vestirti! ⋄ quella lumaca di Luisa è rimasta indietro! — tipo di pastasciutta

Перевод lumaca перевод

Как перевести с итальянского lumaca?

lumaca итальянский » русский

улитка слизняк слизень ули́тка слизня́к сли́зень гастроподы брюхоногие

Примеры lumaca примеры

Как в итальянском употребляется lumaca?

Простые фразы

Questo computer è una lumaca!

Этот компьютер так тормозит!

Субтитры из фильмов

Signore. perché non fa la faccia da lumaca?

Ты умеешь делать улиткино лицо?

Perché non fai di nuovo la faccia da lumaca?

Покажи улитку ещё раз.

Ciao, lumaca!

Алло, слизняк.

Ma che lumaca quell'Hastings, che non compare a dirci se quelli arrivano o no!

Какой ленивец Хестингс! Не идёт он сказать нам, они едут, или нет.

Che lumaca! Sveglia!

Что за улитка!

Statti zitto, lumaca grassa!

Заткнись, ты, жирная бестолочь!

C'è una lumaca che parla con una vecchia signora.

Грустная улитка беседует с пожилой женщиной.

Allora la vecchia si persuade che sta parlando a una lumaca, e la schiaccia.

И тогда женщина раздавила её!

Ora vuole che proceda a passo di lumaca come un branco di caute donne anziane.

Вы хотите, чтобы мы продолжали со скоростью улитки, как кучка бережливых старух.

Oh, se fossi un topo troverei un buco per nascondermi. Oh, se fossi una lumaca, scivolerei nella mia piccola casa.

Ах, если бы я был мышкой я бы спрятался в свою норку, а если бы я был улиткой, то укрылся в своей раковине.

La donna tace e l'uomo fatica, quando la lumaca va sulla rosa, i giovanotti cercano la sposa.

Женщина молчит, а мужчина трудится. Когда улитка ползёт по розе - юноши ищут супругу.

Ho osservato una lumaca. strisciare lungo il filo. di un rasoio.

Я был улиткой, улиткой, ползущей по острию бритвы. острой бритвы.

Io ho appena calpestato Mr. Lumaca in giardino.

А я наступил на мистера Снэйла (улитка) в саду.

Lentamente come una lumaca?

Медленно, как улитка,..

Из журналистики

La Cina sta resistendo strenuamente alle pressioni europee ed americane perché acceleri l'apprezzamento del renmimbi contro il dollaro, che procede attualmente a passo di lumaca.

Китай неистово сопротивляется давлению США и Европы, которые хотят, чтобы он ускорил повышение курса юаня по отношению к доллару.

Возможно, вы искали...