lunghezza итальянский

длина

Значение lunghezza значение

Что в итальянском языке означает lunghezza?

lunghezza

(matematica) (geometria) (fisica) una delle tre dimensioni di un solido e propriamente quella secondo cui più si sviluppa un oggetto su un piano orizzontale l'essere lungo, il protrarsi nel tempo  in Italia nell'ultimo secolo la lunghezza della vita è raddoppiata (fis.) lunghezza d'onda, la distanza tra le creste di due onde successive, pari a quella percorsa dall'onda in un periodo (sport) distacco fra due cavalli all'arrivo di una gara ippica, calcolata utilizzando come unità di misura la lunghezza del cavallo  di tempo

Перевод lunghezza перевод

Как перевести с итальянского lunghezza?

lunghezza итальянский » русский

длина длительность долгота длина́

Примеры lunghezza примеры

Как в итальянском употребляется lunghezza?

Простые фразы

La lunghezza della traduzione non deve essere più lunga di quella dell'originale.
Перевод не должен быть длиннее оригинала.
Per favore, taglia questo legno in due pezzi. La sua lunghezza totale è di un metro. Voglio che la lunghezza del primo pezzo sia di 80 centimetri, e del secondo di 20 centimetri.
Пожалуйста, разруби это бревно на две части. Его полная длина составляет один метр. Я хочу, чтобы длина первой части была 80 сантиметров, а второй - 20 сантиметров.
Per favore, taglia questo legno in due pezzi. La sua lunghezza totale è di un metro. Voglio che la lunghezza del primo pezzo sia di 80 centimetri, e del secondo di 20 centimetri.
Пожалуйста, разруби это бревно на две части. Его полная длина составляет один метр. Я хочу, чтобы длина первой части была 80 сантиметров, а второй - 20 сантиметров.
La lunghezza non può essere inferiore alla larghezza?
Длина не может быть меньше ширины?

Субтитры из фильмов

E la lunghezza sinfisi-fondo coincide perfettamente con le tue date.
А высота дна матки в точности совпадает со сроком.
Non preoccuparti di come camminero', perche' posso sempre accorciare lo strascico o la lunghezza della navata.
И не беспокойся, как я буду идти, потому что я всегда могу укоротить шлейф или расстояние до алтаря.
La pellicola ora ha una lunghezza di 1839 metri.
В настоящее время фильм составляет 1839 метров длины.
Professore, e' vero che il narvalo puo' raggiungere i 25 metri di lunghezza?
Скажите, может ли крупный нарвал достигать длины 25 метров?
In retta, Purple Shadow conduce per una lunghezza.
Возглавляет гонку Пурпурная Тень.
Lucky Arrow lo segue con tre quarti di lunghezza su Stopwatch, terzo, che rimonta all'esterno.
Счастливая Стрела отстаёт на три четверти корпуса. Секундомер идёт третьим, отставая на корпус с четвертью.
Purple Shadow secondo di una testa, Lucky Arrow terzo a una lunghezza e Southern Star quarto.
Пурпурная Тень приходит второй, Счастливая Стрела - третья. и на четвёртом месте Южная Звезда.
My Baby conduce per una lunghezza.
Гонку ведёт Крошка. Концентратор отстаёт. на три четверти корпуса.
Concentrator è secondo con tre quarti di lunghezza su Second Ending, in rimonta, seguito da Comfort King.
Следом за ними идут Второе Чудо. и Король Бодрости.
Agli ultimi metri, Second Ending vince per una lunghezza, Concentrator è secondo, Comfort King terzo e My Baby quarto.
На финише Второе Чудо выигрывает корпус, следом идут Концентратор, Король Бодрости и Крошка.
In retta, Red Lightning conduce per una lunghezza e un quarto.
На повороте Рыжая Молния на четверть корпуса впереди.
Alla curva, Red Lightning conduce ancora per una lunghezza e un quarto.
Входят в поворот. Рыжая Молния опережает соперника на корпус.
Little Arnie è secondo con mezza lunghezza su l'm Hoping.
Малыш Арни идёт вторым. Надежда на третьем месте.
In dirittura d'arrivo, l'm Hoping passa al comando con mezza lunghezza.
Начало финишной прямой. Теперь гонку возглавляет Надежда.

Из журналистики

Sfortunatamente, gli odierni dibattiti sulla riforma bancaria sono su questa lunghezza d'onda.
К сожалению, сегодняшние дебаты о банковской реформе носят аналогичный характер.
Inoltre, di punto in bianco abbreviò la lunghezza del suo confine con l'India revocando il riconoscimento della linea di separazione tra il Kashmir indiano e il Kashmir controllato dalla Cina, lunga 1.597 chilometri (992 miglia).
Более того, Китай резко сократил длину своей границы с Индией, аннулировав свое признание 1597-километровой линии, отделяющей индийскую часть Кашмира от китайской.
Ma in paesi come Italia, Spagna e Grecia, la lunghezza di una procedura di fallimento si misura in anni, non in mesi o settimane, come negli Stati Uniti.
Однако в таких странах, как Италия, Испания и Греция, продолжительность процедуры банкротства измеряется годами, а не месяцами или неделями, как в США.
La costruzione della recinzione del Monte Kenya, che misurerà 450 chilometri e supererà in lunghezza quella degli Aberdare, sta procedendo di buon passo, essendo già stati realizzati 80 chilometri.
Ограждение горы Кения, длиной в 450 километров, превосходит по протяженности проект Абердейра; на сегодня строительство ведется успешно: уже завершен участок ограждения длиной 80 километров.
Con una maggiore numero di lettere, la varietà di parole che possono essere fatte aumenta, come anche la loro lunghezza.
С увеличением букв растет число и длина слов, которые возможно из них образовать.

Возможно, вы искали...