maestosità итальянский

импозантность, величество, величественность

Значение maestosità значение

Что в итальянском языке означает maestosità?

maestosità существительное

— manifesto

Перевод maestosità перевод

Как перевести с итальянского maestosità?

maestosità итальянский » русский

импозантность величество величественность величавость

Примеры maestosità примеры

Как в итальянском употребляется maestosità?

Субтитры из фильмов

In tutta la sua maestosità e i suoi modi umili, diamo un caloroso benvenuto su Vegan. alla nostra meravigliosa stella, Miss Cassandra Menage.

Ваши Величества и Скромные Существа.. Давайте наслаждаться теплым приемом Вегана звезда нашего предстаавления - Мисс Кассандра Менадж!

Pensa alla maestosità del faro e a tutto quello che fa per noi.

Подумай о святом и прекрасном сердце маяка.

Godetevi questo momento e immergetevi nella maestosità e nel misticismo di questo luogo storico.

Так. Да.

Che maestosità.

Какое величие!

C'è una certa maestosità nell'incedere di questa vettura.

Есть величие в том, как едет эта машина.

E se le parole non ti convincono, fatti bastare la maestosità e il mistero della favolosa Unique!

И если тебя не убедили слова то пусть величие и таинственность Уникального убедят тебя!

Da quassù. vedrai una mandria di bisonti. pascolare, in tutta la loro maestosità.

Когда ты осмотришься вокруг, ты сможешь увидеть стада бизонов, величественно пасущихся в долинах.

L'unico posto sulla Terra dove si può ammirare la natura, in tutta la sua maestosità.

Единственное место на Земле, где можно лицезреть всё великолепие природы.

Sig. Kent, se lei crede che vivere nel nostro magnifico stato significhi mollare tutto, allora chiaramente, lei non è mai andato in canoa tra la nebbia del Jackson Lake o ammirato la maestosità dell' Old Faithful.

Мистер Кент, если вы думаете, что жить в нашем справедливом штате, значит бросить все, совершенно ясно, что вы никогда не плавали в каноэ сквозь туман озера Джексон и никогда не наблюдали великолепие гейзера Старый Служака.

Io. volevo che sperimentassero. la maestosità delle onde, la. bellezza dei delfini che saltano.

Ага. Я хотел, чтобы они увидели величие волн, красоту плавающих дельфинов.

E io sono Verdelia, Vostra Maestosità.

Я Фислвит, Ваши светлости.

Signore e signori, se voleste essere tanto gentili da guardar fuori dalle finestre sulla destra del treno potrete vedere l'estrema maestosità del buco nero di Magellano.

Леди и джентльмены, если вы соблаговолите выглянуть из окна справа по ходу поезда,.вам откроется величественный вид на Магелланову черную дыру.

Ammirate la maestosità della balena Beluga.

Мы увидим величественного кита-белуху.

Quale maestosità.

Как это величественно.

Из журналистики

La maestosità del suo gioco trascendeva la propaganda in un Paese dove chiunque poteva apprezzare e comprendere l'innata bellezza del gioco.

Величие его игры превзошло пропаганду в стране, где простые люди могли оценить и понять врожденную красоту игры в шахматы.

Возможно, вы искали...