malignamente итальянский

ядовито

Значение malignamente значение

Что в итальянском языке означает malignamente?

malignamente наре́чие

— in modo maligno; con malignità

Перевод malignamente перевод

Как перевести с итальянского malignamente?

malignamente итальянский » русский

ядовито

Примеры malignamente примеры

Как в итальянском употребляется malignamente?

Субтитры из фильмов

Okay, prometto. Sto per mostrarti una cosa, e quando lo farò, non dovrai né ridere, né sghignazzare malignamente.

Я тебе кое-что покажу, и после этого попробуй только засмеяться или позлорадствовать.

Perché dovrei sghignazzare malignamente?

У меня ожог от сумаха.

Ma la seconda e' che il Parlamento ha decretato che negare malignamente la supremazia del Re nelle questioni temporali e spirituali e' ora considerato tradimento. Punibile con la morte.

Но вторая: парламент признал что вы злоумышленно отрицаете главенство Короля во всех сферах что является оскорбительным предательством наказуемым смертью.

Il mare era diventato malignamente scuro.

Море стало злорадно темным.

Se dicono cosi', allora attribuiscono malignamente alla sacra e santificata parola di Dio - i reati dell'uomo.

Те, кто так говорит, нечестиво навешивают бремя грехов человеческих.на святое слово Господа.

La talpa che in passato, come capo di gabinetto del Vicepresidente, aveva provato malignamente, senza riuscirci, a far cadere la nostra amministrazione.

Крот, который ранее был начальником штаба вице-президента, он пытался, но не сумел камня на камне не остваить от этой администрации.

Non ho borbottato malignamente.

Я не бубнил ехидно.

Fidati di me, tuo padre scoprira' dell'altra sua figlia, e quando lo fara', sara' la vera storia di come si sia malignamente dedicata alla nostra distruzione e sofferenza.

Поверь мне, твой отец узнает о своей другой дочери. и когда он это сделает, это будет настоящая история о том, с какой злобой она посвятила себя нашему уничтожению и страданиям.

Individui che ci hanno malignamente danneggiato. rubando le nostre scorte, incluse le batterie che ci salvano la vita.

Индивиды, которые злонамеренно вредят нам. Крадут припасы, включая жизненноважные батарейки.

Возможно, вы искали...