maligno итальянский

злой, пагубный, лукавый

Значение maligno значение

Что в итальянском языке означает maligno?

maligno прилагательное

— che è cattivo ⋄ un collega maligno — di individuo che "ammicca" in modo non "positivo", sapendo di nuocere e "spinto" da propria brama ⋄ un momento, state lontano! C'è del fare maligno in lui...

maligno существительное

— [[diavolo]]

Перевод maligno перевод

Как перевести с итальянского maligno?

maligno итальянский » русский

злой пагубный лукавый ядовитый умышленный преступный пагубен нечистый змеиный злостный злока́чественный зловре́дный злобный зло́бный губительный губителен гибельный болезнетво́рный

Примеры maligno примеры

Как в итальянском употребляется maligno?

Субтитры из фильмов

Benché traversi la buia valle della morte non temo il maligno, perché Tu sei con me.

И привёл меня в долину смерти не испытываю я страха и зла, ибо благословение его со мной.

E' uno spirito maligno.

Это злой дух, капитан.

Che ho fatto per sembrare così maligno agli occhi di mio fratello?

Что сделал я дурного, милый брат?

Via, siete troppo maligno!

Шути, да меру знай!

Il Maligno non può sopportarne l'odore.

Зло. Единственное, что оно не может вынести - это запах.

Questi alimenti non possono essere altro che una macchinazione del maligno.

А эти яства - козни врага рода человеческого.

Non conviene che abiti nel cenobio a causa delle tentazioni del maligno.

Он не должен жить в монастыре по причине соблазнов лукавого.

Se non mi libero del maligno oggi, Signore, mi libererò domani.

Если я не избавлюсь от злодея сегодня, избавлюсь завтра.

Folletti e demoni comparirono e rumori strani, opera del maligno ebbero spesso a tormentare gli onesti carbonai che si trovavano a lavorare.

Черти и демоны. появлялись Скверные звуки, издаваемые дьяволом, сильно беспокоили Угольщиков, которые позднее пришли туда.

Quando gli sono andato più vicino, ho notato in lui qualcosa di maligno.

Когда я к нему подлетел ближе, то заметил в нем что-то нехорошее.

È un rito che si basa su pratiche prestabilite nel quale, ehm, il rabbino o il prete tentano di cacciare lo spirito maligno.

Это такой ритуал, во время которого раввин или священник пытается изгнать так называемый вселившийся дух.

Lo ti scaccio, spirito maligno!

Изгоняю тебя, нечистый дух!

Il maligno è forte, forse andrà bene la prossima volta.

Силён лукавый. Возможно, получится в следующий раз.

Brava, figliola, solo così puoi scacciare il maligno che è tornato sulla Terra deciso a perderci.

Только так и можно прогнать то зло, что появляется на Земле и действует незаметно.

Возможно, вы искали...

malignare