malmesso итальянский

Значение malmesso значение

Что в итальянском языке означает malmesso?

malmesso прилагательное

— di individuo vestito malamente

Примеры malmesso примеры

Как в итальянском употребляется malmesso?

Субтитры из фильмов

Osman Agha, ti hanno pestato duro, sei malmesso. Non è niente.

Осман-ага, на самом деле Вам задали хорошую трёпку, на Вас живого места не осталось.

È malmesso.

Он сдается.

Quel figlio di puttana comincia ad apparire un po' malmesso.

Этот ящик выглядит раз от раза все паршивее.

Sembrate alquanto malmesso.

Неважно выглядите, сэр.

E' abbastanza malmesso?

Он выглядит достаточно падшим?

Sembra vecchio. e malmesso.

Он старый. И потрепанный.

Jeremy compare ogni settimana sui giornali ubriaco e malmesso.

Джереми появляется пьяным в непристойном виде в бульварной прессе каждую неделю.

Questo dispositivo era piuttosto malmesso quando l'avete trovato e mentre lo ricomponevo, ho trovato un'impronta latente su un componente e ho pensato che se l'impronta era nel sistema, avrebbe potuto dirci chi l'aveva progettato e costruito.

Этот прибор был разбит, когда вы его нашли, и, собрав его обратно, я нашел на одной из деталей отпечаток пальца. Тогда я подумал, что, если отпечаток есть в базе, то мы узнаем, кто придумал и собрал этот прибор.

Ero convintissima che impegnarlo fosse una cosa piu' che sicura, perche' e' talmente. pacchiano e malmesso che ero. ero. ero sicura che nessun altro l'avrebbe mai e poi mai voluto!

Я была уверена, что в ломбарде оно в безопасности, потому что оно такое дешевое, и я знала, что никто больше никогда не захотел бы его.

Forza! - Quanto e' malmesso?

Насколько все плохо?

Testimoni dicono che il marine Crowe e' tornato alla base malmesso ieri sera.

Свидетель говорит, младший капрал Кроу вернулся на базу весьма потрепанным прошлой ночью.

Mickey si è presentato tutto malmesso.

Микки пришел весь побитый.

Vecchio e malmesso. - Brutto.

Я тебя уверяю, это просто шутка!

Un tipo malmesso, malvestito.

Просто задрипанный парень.

Возможно, вы искали...