sommesso итальянский

тихий

Значение sommesso значение

Что в итальянском языке означает sommesso?

sommesso прилагательное

— detto in modo sussurrato, appena percettibile ⋄ pronunciò delle parole sommesse

sommesso наре́чие

— sommessamente

sommesso существительное

— chi sta alle necessità degli altri, in modo lieve o esageratamente ⋄ un sommesso prima o poi si organizza da sé o si ribella — sostantivo, persona che si sottomette

Перевод sommesso перевод

Как перевести с итальянского sommesso?

sommesso итальянский » русский

тихий

Примеры sommesso примеры

Как в итальянском употребляется sommesso?

Субтитры из фильмов

E parla in modo sommesso, delicato.

И говорите Вы тихо и мягко.

Parla in tono sommesso.

Говоришь так тихо.

Will era gentile e parlava in tono sommesso. Henry e' un po' piu'.

Вилл был более нежным и мягко разговаривал.

Le imprese di Coriolano non ammettono un tono sommesso.

О делах Кориолана не скажешь так легко.

Sentite un rombo sommesso oltre la fila di alberi, seguito da uno stridulo grido e dallo sbattere di pesanti ali nel cielo.

Вы слышите низкий гул с другой стороны, за деревьями, затем пронзительный крик и взмахи тяжелых крыльев на фоне неба.

Signor Stilinksi. se questa e' l'idea che ha di un bisbiglio sommesso, forse, di tanto in tanto, dovrebbe levarsi per un po' le cuffie.

Мистер Стилински, если вы так понимаете тихий шепот, то может стоит снимать наушники хоть иногда?

Sommesso e profondo.

Довольно мучительно.

Gia'. - Gia'. I vicini sentivano una donna gemere e lamentarsi in modo sommesso.

Соседи говорили, что слышали, как женщина стонет и воет.

Возможно, вы искали...