malta итальянский
Мальта
Значение malta значение
Что в итальянском языке означает malta?
malta
Malta
Перевод malta перевод
Как перевести с итальянского malta?
Примеры malta примеры
Как в итальянском употребляется malta?
Простые фразы
Vivo a Malta.
Живу на Мальте.
Io vivo a Malta.
Я живу на Мальте.
Perché non vai a Malta?
Почему бы тебе не съездить на Мальту?
Perché non va a Malta?
Почему бы вам не съездить на Мальту?
Perché non andate a Malta?
Почему бы вам не съездить на Мальту?
Vengo da Malta.
Я с Мальты.
Vengo da Malta.
Я родом с Мальты.
Vivo a Malta da dieci anni.
Я уже десять лет живу на Мальте.
L'impero includeva anche le isole di Cipro, Creta, Rodi, Malta e Sicilia.
В империю также входили острова Кипр, Крит, Родос, Мальта и Сицилия.
Субтитры из фильмов
Nel 1539, questi crociati. convinsero l'imperatore Carlo V a cedere loro l'isola di Malta.
В 1539 году эти рыцари-крестоносцы уговорили императора Чарльза пятого отдать им остров Мальта.
Egli accettò, a una condizione: che dessero ogni anno in tributo un falco. a simboleggiare la dipendenza di Malta dalla Spagna.
Он согласился, но при одном условии, что каждый год они будут платить ему дань в виде сокола, символизируя тем самым, что Мальта находится под властью Испании.
Mio padre diceva che la malta viene meglio mischiata alla sabbia.
Удобряй глину побольше, удобряй песок поменьше.
A Malta, signore, dove le galline depongono tante uova da sfamare l'intero squadrone, che pagheremo cinque centesimi l'uno col fondo cassa della mensa.
С Мальты, сэр. Там столько куриц, что можно. обеспечить яйцами всю нашу эскадрилью. Пять центов штука, если брать оптом.
Se lo avessi, potrei trovare il carburante per Malta e caricare le uova.
Всего один, сэр. Я смогу заправляться на Мальте и привозить яйца.
Dopo il recente giro della Scandinavia, in Europa gli restano ormai solo Montecarlo, Malta e Andorra.
За время пребывания во главе римской церкви, Папа посетил - более 80 стран. После посещения Скандинавии, Монако, Мальта и Андорра будут последними европейскими, странами, где он еще не побывал.
Quando un cliente si interessava a lei, per mascherare la sua timidezza rispondeva che era di Malta.
Когда ее спрашивали откуда она, она была очень стеснительна и говорила что она с Мальты.
Stanno controllando Spagna, Malta e Marocco.
Они действовали в Испании, Мальте, Марокко.
Dopo il suo salvataggio, il nostro punto d'ascolto a Malta ha intercettato il fax.
Когда вас подобрали в море наши люди на Мальте перехватили этот факс.
E con l'aiuto di qualche spartano i vostri esploratori ci hanno procurato la malta.
А ваши персидские шпионы, с нашей скромной спартанской помощью пошли вместо извести.
Deandra, sposta il biliardo, cosi' tuo fratello puo' stendere della malta.
Диандра, передвинь бильярдный стол, чтобы ты и твой брат могли класть цемент.
Non ho intenzione di stendere la malta!
Я не кладу цемент.
Ecco la malta!
У меня цемент.
Lascia perdere la malta.
Забудь про цемент.
Из журналистики
BRUXELLES - Dieci anni fa, otto paesi facenti parte dell'ex blocco sovietico sono entrati nell'Unione europea insieme a Malta e Cipro, portando il numero degli stati membri da 15 a 25.
БРЮССЕЛЬ - Десять лет тому назад, восемь стран с бывшего Советского блока, вместе с островными государствами Мальта и Кипр, вступили в Европейский Союз, тем самым увеличив количество членов ЕС с 15 до 25 стран.
Cipro, Malta e la Slovacchia hanno comunque seguito i suoi passi lasciando la propria valuta per l'euro.
Но Кипр, Мальта и Словакия тогда последовали примеру и сделали евро своей валютой.
Grecia, Italia, e Malta e hanno sopportato il peso dell'impatto dell'accoglienza dei nuovi arrivi, con tutti i costi finanziari, sociali, e politici che ciò comporta.
Греция, Италия и Мальта несут на себе основную тяжесть последствий размещения беженцев, со всеми вытекающими из этого финансовыми, социальными и политическими издержками.