malvivente итальянский
сплавлять, преступник, преступен
Значение malvivente значение
Что в итальянском языке означает malvivente?
malvivente
malvivente
Перевод malvivente перевод
Как перевести с итальянского malvivente?
Примеры malvivente примеры
Как в итальянском употребляется malvivente?
Субтитры из фильмов
Una storia vera su come le innocenti mani di un bambino abbiano addolcito il cuore di un malvivente.
Правдивый рассказ о том, как руками невинного ребёнка смягчилось сердце рэкетира.
Siete un malvivente!
Вы мошенник!
Io, un malvivente? No, sono uno scienziato!
Нет, я учёный!
Oggigiorno, se un poliziotto uccide un malvivente. può anche abbandonare il corpo da qualche parte.
Теперь полицейских убивают бандиты среди белого дня он может даже выбросить тело в мусорный контейнер.
Improvvisamente, un malvivente cerca di ucciderlo.
Еще нам известно то, что какой-то головорез пытался шлепнуть Нордберга в больнице.
Ogni criminale che ho mandato in prigione, ogni poliziotto che mi deve un favore, ogni malvivente che è in giro conoscerà il nome di Verbal Kint.
Каждый преступник, кого я посадил, каждый полицейский, кто мне должен каждый ублюдок, работающий на улице, будет знать имя Болтуна Кинта.
Ogni malvivente schifoso conoscerà il nome di Verbal Kint.
Каждый калека на улицах будет знать имя Болтуна Кинта.
Via dalla nostra soglia, astuto malvivente, mangia quello che cenavi prima nel tuo lago.
Уходи, злодей, с порога, скатертью тебе дорога, убирайся, душ губитель, в свой затон запруженный!
Via dalla nostra soglia, astuto malvivente, fatti fare il letto da chi te lo faceva prima.
Прочь, нечистый от порога, скатертью тебе дорога: привыкай, как раньше спал, спать на тине зелени!
Si e' scoperto che il malvivente aveva solo una pistola giocattolo.
Оказалось, что у преступника был игрушечный пистолет.
E dovresti dire alla ditta di non mandarci un malvivente questa volta.
И знаешь что - передай им, чтобы в другой раз не присылали к нам парня из уличной банды.
Un malvivente?
Из банды?
Che razza di malvivente sei?
И ты называешь себя вором?
Sara' anche stato immischiato con qualche malvivente, ma Wendell era un bravo ragazzo.
Может, он и общался с разными отморозками, но Венделл был хорошим парнишкой.