convivente итальянский

Значение convivente значение

Что в итальянском языке означает convivente?

— che convive, che vive insieme ad altri

— sostantivo

Как в итальянском употребляется convivente?

Dia questo alla sua baby-convivente.

А это отдайте своей несовершеннолетней наложнице.

Tu eri una fan, una seguace, un'allieva...e dopo anche una convivente.

Ты была поклонницей. и последовательницей. а затем и ученицей. а потом ты стала сожитильницей.

Una convivente.

Соседка по комнате.

La famiglia e' a Richmond, arriveranno in mattinate. ma la convivente e' gia' qui.

Ее семья в Ричмонде, первым делом едут сюда. но соседка уже здесь.

Do all'ambulatorio l'indirizzo di Kyle e quando mi chiedono che tipo di relazione abbiamo, rispondo che sono la sua convivente, la compagna.

Я записала в клинике адрес Кайла, и когда они спросят, ну знаете, каковы мои отношения с. Я пишу что я его гражданский. партнёр.

Il mio. convivente. - ah, charles.

Парень, с которым я жила, Чарльз.

Secondo gli archivi, Precious, risulta che ora ha due figli del suo convivente, il defunto Carl Kenwood Jones. che sarebbe anche suo padre?

В личном деле Прешес отмечено, что у неё двое детей от Вашего сожителя, покойного Карла Кенвуда Джонса, который также является её отцом.

E' la sua convivente.

Она его гражданская жена.

Ho scoperto che la mia ragazza e convivente e' una prostituta!

Я узнал от моей девушки, что живу с проституткой!

Spero di non aver interrotto nulla tra lei e la sua convivente Juliette, che, per inciso, e' sempre adorabile.

Надеюсь, я не помешал вам и вашей подруге Джульетте, от которой я просто без ума.

Questa e' un'intercettazione governativa totalmente diversa. Riguarda il signor Lamborne e il suo convivente, il signor Warren Nemec.

Это совершенно другая пленка правительственной прослушки мистера Ламборна и его сожителя, мистера Уоррена Немека.

Mentre il mio convivente, il signor Christopher Collier, e' un cittadino pulito e sobrio, un grande lavoratore di questo stato.

В то время как мой партнер, Мистер Кристофер Колиер, добропорядочный и непьющий трудяга нашей страны.

Lei e' la convivente del signor Sweeney, vero, signorina Swift?

И вы сожительница мистера Суини, верно, мисс Свифт?

E' vero, ma la mia cliente ha una rivendicazione sul patrimonio di Craig secondo la legge del mantenimento al convivente.

Да, но моя клиентка заявляет права на наследство по закону об алиментах в незарегистрированном браке.

convivere