marmitta итальянский
кастрю́ля, горшо́к
Значение marmitta значение
Что в итальянском языке означает marmitta?
marmitta
Перевод marmitta перевод
Как перевести с итальянского marmitta?
Примеры marmitta примеры
Как в итальянском употребляется marmitta?
Субтитры из фильмов
Olga. vieni qui con quella marmitta lì.
Ольга, миску!
E' l'ultima volta che provi quell'auto qui senza marmitta.
Ты в последний раз. завёл это механическое уродство без шланга на выхлопной трубе.
È la moto di Mohammed, ha la marmitta nuova.
Это мотоцикл Мухаммеда. Он как раз починил глушитель.
La marmitta non la accenderà, questa!
Глушителя не хватает, чтобы зажечь это.
È ora di ficcare un bel peperoncino nella marmitta di questa nave.
Пора набить сопла корабля слабительным.
Puoi sentirla arrivare da chilometri di distanza perchè si è rotta la marmitta.
Ее слышно за километры когда подъезжает. Отвалилась выхлопная труба.
Marmitta, impianto elettrico.
Над выхлопной и электрической системой.
Cominci sostituendo ammortizzatori, semiasse, sistemando radiatore e marmitta, e se ha quattro gomme nuove, le prendo.
Замените передние рессоры, растяжки, залатайте радиатор, почините выхлопную трубу, замените все четыре шины. На всё вам час.
Ho messo una nuova marmitta alla moto.
Я приделал к моему байку новую офигенную выхлопную трубу.
La sua macchina ha trent'anni e non ha la marmitta.
Его машине 30 лет, и она очень громкая.
Quella marmitta che strisciava per terra, era come le catene di uno dei fantasmi di Scrooge.
Тот отпадающий глушитель был как цепи призрака Марли.
E' come se appoggiassi la gamba su una marmitta.
Как будто прислонил ногу к выхлопной трубе.
La Super Marmitta?
Супер-глушитель?
Fa un brutto rumore di marmitta bucata, bruttissimo.
Выхлопная гудит, плохо.