matematica итальянский
математика
Значение matematica значение
Что в итальянском языке означает matematica?
matematica
Перевод matematica перевод
Как перевести с итальянского matematica?
Примеры matematica примеры
Как в итальянском употребляется matematica?
Простые фразы
Non le piacciono i serpenti e la matematica.
Ей не нравятся змеи и математика.
Sei bravo in matematica?
Ты силён в математике?
Mi piace più l'inglese della matematica.
Мне больше нравится английский, чем математика.
La matematica è fondamentale per tutte le scienze.
Математика - основа всех наук.
Abbiamo avuto un esame di matematica oggi.
У нас сегодня был экзамен по математике.
Noi abbiamo avuto un esame di matematica oggi.
У нас сегодня был экзамен по математике.
Tom è interessato alla matematica.
Том интересуется математикой.
A Tom non piace la matematica.
Том не любит математику.
È esperta in matematica.
Он эксперт в математике.
Jack non ha fatto alcun errore nel test di matematica.
Джек не сделал ни одной ошибки в тесте по математике.
Tom non è così bravo in matematica.
Том не так уж и силён в математике.
Io aborro la matematica.
Математика приводит меня в ужас.
Voi siete brave in matematica?
Вы сильны в математике?
Rinuncierò alla matematica.
Я брошу математику.
Субтитры из фильмов
Perche' avrebbe scritto una formula matematica?
Зачем она написала математическую формулу?
È una pura questione matematica.
Эти комнаты стоят 2 бакса за ночь.
Gia e' vero. - Questa e' pura matematica. Facciamo 24 metri.
Они смеялись, когда он прыгал с 20 метров, а прыгнет с 40, так они со смеху помрут.
Magari insegna matematica.
Возможно, арифметику.
La matematica mai, signore.
Нет, только не арифметику.
La matematica è davvero una cosa stupida.
Разве вы не видите, что математика совершенно дурацкая наука?
Non sono portata per la matematica.
У меня вообще голова не ладит с цифрами.
Ecco la prova matematica!
Вот оно, доказательство!
Perciò, se la matematica non è un'opinione.
Поэтому, если математика не.
Sì, è dopo il Boulevard Heisenberg, non lontano dal Parco della Matematica.
Да, это за бульваром Эйзенберга. Недалеко от математического парка.
Ma lei dovrebbe essere in grado di spiegarmi la matematica.
Я понимаю, но всё что касается математики - вы должны быть в состоянии объяснить мне.
Per quanto concerne la matematica, sussiste qui certamente un nesso naturale e puramente matematico.
Да, что касается математики, здесь всё совершенно ясно: на лицо естественная, чисто математическая связь.
Si abitui all'idea che certi concetti matematici, che valori del tutto inesistenti, sono solo strumenti necessari alla matematica.
Вам придется еще привыкнуть к тому, что такие математические понятия как несуществующие величины, являются лишь чисто математическими понятиями необходимыми для расчетов.
Quando conoscerai la matematica dieci volte di più, allora capirai.
Когда ты будешь раз в десять больше чем сейчас разбираться в математике: ты всё поймешь.
Из журналистики
Spaziano da una disciplina all'altra - non solo ingegneria e biologia, ma anche chimica, fisica, matematica e calcolo - e fissano nuovi percorsi per l'innovazione, dalla scoperta iniziale al lancio di applicazioni avanzate sul mercato.
Их дискуссии выходят за рамки отдельных дисциплин - не только технологии и биологии, но также и химии, физики, математики и вычислений - и определяют новые пути для инноваций, от первоначального открытия до запуска современных приложений на рынке.
Anche in questo caso non c'è alcuna formula matematica che aiuti, perché dovremmo testare la ragionevolezza delle nostre ipotesi.
Здесь тоже никакая математическая формула не сможет помочь, потому что всё, что нам надо испытать - это разумность наших предположений.
Yanis Varoufakis, il nuovo ministro delle finanze greco, è un professore di economia matematica specializzato in teoria del gioco.
Янис Варуфакис, новый министр финансов Греции, является профессором математической экономики, специалистом по теории игр.
Romney offre pochi dettagli, ma la matematica dimostra che il suo programma richiederebbe tagli ben più netti in questi programmi rispetto al piano di Ryan.
Ромни предлагает некоторые специфические действия, но простая арифметика показывает, что его план потребует еще большего сокращения таких программ, чем план Райана.
Un approccio di questo genere richiede l'inclusione di psicologia, antropologia, sociologia, storia, fisica, biologia, matematica, informatica e di altre discipline che studiano i complessi sistemi adattivi.
Такой подход требует включения психологии, антропологии, социологии, истории, физики, биологии, математики, информатики и других дисциплин, изучающих сложные адаптивные системы.
Negli Usa, questa rinascita della destra, i cui sostenitori cercano evidentemente di abrogare le leggi alla base della matematica e dell'economia, ora minaccia di imporre un default sul debito nazionale.
В США такое возрождение идей правого толка, чьи сторонники стремятся применить основные законы математики и экономики, угрожает дефолтом по государственному долгу.
Questo è il motivo per cui non consentiamo di brevettare i fondamenti della matematica.
В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики.