melagrana итальянский

гранат

Значение melagrana значение

Что в итальянском языке означает melagrana?

— (botanica) frutto del melograno ⋄ che brutte melagrane ⋄ il succo di melagrana è molto prezioso

Как перевести с итальянского melagrana?

гранат гранатовое дерево грана́т

Как в итальянском употребляется melagrana?

Una melagrana, Mr. Neville. Dono di Ade a Persefone.

Гранат, мистер Нэвилл, - дар Гадеса Персефоне.

Porgendole la melagrana, Plutone tenne Persefone agli inferi.

Плутон заставил Персефону съесть плод граната и тем самым удержал ее в царстве мертвых.

Il mio Mr. Porringer e il vostro Mr. Clancy fanno di tutto per sconfiggere l'influenza della melagrana costruendo dei luoghi come questi.

Ну а мой мистер Порринджер и ваш мистер Клэнси очень стараются противостоять власти граната, строя подобные сооружения, вы не согласны?

La melagrana.

Подумать только: гранаты.

Il succo della melagrana può essere scambiato per sangue e in particolare per il sangue dei neonati e dell'omicidio.

Сок граната можно принять за. кровь. в особенности за кровь родовых мук - и убийства.

Melagrana.

Гранат.

Spero che alla melagrana vada bene.

Надеюсь гранатовый подойдет.

Melagrana, sicuro?

Вот этот. Я хочу этот.

C'e' una qualita' in questa melagrana.

Есть что-то особенное в этом гранате.

Quante altre cavolo di volte dovro' profumare di mango e melagrana?

Это ж сколько чертова времени я трачу, чтобы пахнуть как манго или гранат?

E' come una melagrana, recisa da un coltello d'avorio.

Он как гранат разрезанный ножом из слоновой кости.

Ehilà! - Melagrana.

Всем привет!

Catodo. Poi mettiamo melagrana. Traliccio.

Катод. гранат, шпалера.

Catodo, melagrana, traliccio. - Ciao, mamma.

Катод, гранат, шпалера.