гранат русский

Перевод гранат по-итальянски

Как перевести на итальянский гранат?

melagrana granato melograno melagrano granata

Как перевести на итальянский гранат?

С удовольствием поменял бы сейчас своё золото на несколько ручных гранат.

Baratterei volentieri la mia parte d'oro per qualche bomba a mano.

Скажите это не, э, гранат?

Mmm. -Guarda, questo è un melograno?

На складах полно гранат.

Ce ne sono molte negli uffici.

Я хочу, чтобы эти газовые гранат были здесь.

Voglio quelle granate a gas qui.

Гранат, мистер Нэвилл, - дар Гадеса Персефоне.

Una melagrana, Mr. Neville. Dono di Ade a Persefone.

Здесь рос миндаль, инжир и гранат. мушмула и финики.

C'erano mandorle, fichi, melograni. nespole e datteri.

И никаких гранат.

E niente granate.

Пятнадцать гранат М-40.

Abbiamo 15 granate M-40. Non toccare.

Принесите ещё патронов и дымовых гранат.

Portate qui munizioni e bombe fumogene.

Сколько у нас гранат? - По три на каждого!

Quante granate abbiamo?

Надо было купить больше гранат.

Avremmo dovuto comprarci più granate.

Надо было бы взять побольше гранат.

Dovevamo prendere più granate.

И положить туда пару гранат.

Ci butto dentro un paio di granate.

Если найти источник яркого излучения, можно соорудить что-то вроде ультрафиолетовых гранат.

Se trovo la giusta fonte di luce, forse riesco a costruire.. Una granata accecante agli ultravioletti, chi lo sa?