melodrammatico итальянский

мелодраматический, аффектированный

Значение melodrammatico значение

Что в итальянском языке означает melodrammatico?

— tipico del melodramma — esagerato

Как перевести с итальянского melodrammatico?

Как в итальянском употребляется melodrammatico?

Dio. sei cosi' melodrammatico.

Боже, не драматизируй.

Melodrammatico!

До полуночи. Всё это похоже на плохую мелодраму.

Non essere melodrammatico.

Не надо мелодрамы.

Sa di melodrammatico. E cosa fate qui?

Чем вы тут занимаетесь?

Non essere melodrammatico.

Не драматизируй.

Questo non è un pò 'melodrammatico, anche per la vostra fervida immaginazione?

Это не слишком мелодраматично, даже если учитывать ваше пылкое воображения?

Non vorrei sembrarle melodrammatico ma molti lo hanno giudicato un buon motivo per non accettare questo lavoro.

Не хочу драматизировать но известно, что этот факт заставил кое-кого передумать насчёт этой работы.

E'così melodrammatico!

Так мелодраматично!

Sai, Brahms è sempre. troppo melodrammatico per me.

Конечно. Просто Брамс всегда был слишком мелодраматичен для меня.

Non essere così melodrammatico.

Как мелодраматично.

È così melodrammatico e le sue eroine sono bi-dimensionali.

Так мелодраматично, а его героини такие плоские.

Puoi fare il melodrammatico quanto vuoi!

Будь размазнёй, раз хочешь!

Non sia cosi' melodrammatico. Cosa dovremmo fare secondo voi?

Ты думаешь что мы убежим и спрячемся?

Smettila di fare il melodrammatico.

Не делай из этого трагедию.