merenda итальянский

полдник

Значение merenda значение

Что в итальянском языке означает merenda?

— breve pasto di cibi non cucinati consumato dai ragazzi tra pranzo e cena

Как перевести с итальянского merenda?

полдник перекус закуска

Как в итальянском употребляется merenda?

Ci avevo incartato la merenda.

В него был завернут мой обед!

Parleremo della merenda dei Wilkes alle Dodici Querce.

Поговорим о барбекю которое Уилксы устраивают в Двенадцати Дубах.

Cosa vuoi, indaffarati per la merenda e preoccupati per la guerra.

Ждут тебя завтра на барбекю, а говорят только о войне.

Potrai andare alla merenda.

Ты поедешь на барбекю.

Voglio godermela tanto, oggi. Mangerò alla merenda.

Я собираюсь поесть в своё удовольствие на пикнике.

Una giornata ideale per la merenda.

Неплохой денек для барбекю.

Carlo, faremo merenda insieme.

Чарльз, я хочу, чтобы на барбекю вы были рядом.

Carlo e Wade volevano fare merenda con me ma ho detto che sono impegnata con voi.

Чарльз и Уэйд просили меня сесть с ними, но я им отказала.

Io credevo di far merenda con voi.

Я мечтала сидеть рядом с вами.

Non siete cambiata dal giorno della nostra merenda alle Dodici Querce dov'eravate circondata da dozzine di ammiratori.

Вы ничуть не изменились с того дня в Двенадцати Дубах когда вы сидели в окружении дюжины поклонников.

Devefare merenda?

Погоди, тебе надо ее покормить. - Зачем?

Volete far merenda?

Вам полдник?

Avete tutti la merenda? - Sì!

У всех есть с собой бутерброды?

A fare merenda!

Ей пора поесть.