metaforico итальянский

метафорический, фигуральный

Значение metaforico значение

Что в итальянском языке означает metaforico?

metaforico прилагательное

— termine utilizzato con riferimento a qualcuno e/o qualcosa, ma trascendente il significato "comunemente" in uso

Перевод metaforico перевод

Как перевести с итальянского metaforico?

metaforico итальянский » русский

метафорический фигуральный переносный образный метафоричный

Примеры metaforico примеры

Как в итальянском употребляется metaforico?

Субтитры из фильмов

Per il resto era come lo vedete qui, in un equivalente metaforico, se non fisiologico, del sonno.

В остальное время он был таким, каким вы его здесь видите.

Shakespeare esagerò le sue deformità per mostrare in un modo drammatico visuale, metaforico la corruzione della sua mente.

Да о своем уродстве рассуждать? Шекспир гиперболизирует его уродство, для того чтобы тело проявило драматически, визуально, метафорически порочность его ума.

Se vuoi un abbraccio. metaforico, non ci si tocca in questa scuola.

Я готов обнять тебя, если нужно. В переносном смысле, прикосновения здесь не нужны.

Certo che si', intendevo in senso metaforico.

Конечно. Это образно.

In senso letterale o metaforico?

Буквально или фигурально?

Il divorzio era metaforico.

Развод был метафорой.

Sono tornato a casa senza suonare ne' il suo campanello metaforico ne' quello vero.

Ушёл домой, так и не войдя в её дверь, как в прямом, так и в переносном смысле.

Sto parlando dello spirito di quest'uomo. E' un bambino metaforico.

Я рассказываю о душе этого человека - она как у маленького ребёнка.

No, deve essere metaforico.

Нет, в них всего лишь метафора.

E' un peso metaforico, Margaret.

Это образные розги, Маргарет.

Metaforico.

Метафорическое.

In realta' il mio racconto parla di un elefante metaforico.

И в рассказе, там метафорический слон.

Prendero' il mio pene metaforico e e lo infilero' fino in fondo alla tua metaforica vagina. E poi mi dedichero' al tuo vero buco del culo.

Я возьму свой метафорический член, и как следует засуну в твою метафорическую мандень, а после этого еще и в задницу добавлю.

In senso metaforico, naturalmente.

Это метафора, конечно.

Возможно, вы искали...