o | m | to | Po

mo итальянский

Значение mo значение

Что в итальянском языке означает mo?

mo

con senso temporale: ora, adesso, in questo momento, in questo istante  «non hanno in altro cielo i loro scanni / che questi spirti che mo t’appariro» Dante Alighieri: Divina Commedia - Paradiso; Canto quarto, v. 31-32.

Примеры mo примеры

Как в итальянском употребляется mo?

Субтитры из фильмов

Quando ha fìnìto, venga al 7mo pìano.
Когда закончите, поднимайтесь на седьмой этаж.
Mì dìspìace, Susìe. Ho fatto del mo meglìo, ma.
Прости, Сьюзи, я сделал все, что мог, но.
E mo' che fai?
Неужели ты в это веришь?
Provate voi che mo' vengo.
Продолжайте репетировать, я сейчас подойду.
A Baio', sto qua. - Mo' vengo. Amerigo, viè' qua.
Никкони и Багони, идите сюда.
Baiocco: Ecco, mo' se stanno sistemando.
Это место просто кишит велосипедами.
Guarda mo', un povero disgraziato che se ne va pe' fatti sui..
Я уже старик, оставьте меня в покое. Я уже занимаюсь только своими делами. В чужие я не лезу.
Mo' t'appiccico al muro!
Оставь меня в покое! Или у тебя проблемы?
E mo' me lasci co' questo? Non voglio impicci.
Вы что, не будете выдвигать обвинение?
Poi da nord a nord-es1 -e'-3. Beh, datti una mo.!
Потом на северо-северо-восток, раз, два, три, ну, давай же.
È una cosa vivente, con un cuore. Quindi, quando lo rompiamo non dobbiamo tormentarlo. Dobbiamo essere veloci nel giustiziarlo, a mo' di ghigliottina.
Поэтому, когда мы разбиваем его не нужно его мучить, мы должны быть милосердны и быстры, как гильотина.
E gia, che mo Cosimo t'o vie' a di' a te!
Думаешь Козимо тебе скажет?
Il 12mo giorno è diventata evidente la necrosi dei tessuti.
На двенадцатый день очевиден некроз пересаженной ткани.
Se il cane mo. Cane morde.
Собака кусает. кусает.

Из журналистики

Eppure, proprio quest'estate, il nuovo governo del primo ministro Narendra Modi ha inviato il vice presidente Hamid Ansari a Pechino per partecipare alle celebrazioni del 60mo anniversario del trattato.
Тем не менее, только этим летом новое правительство премьер-министра Нарендры Моди отправило вице-президента Хамида Ансари в Пекин для участия в юбилейном праздновании 60-летия договора.
Come è stato annunciato in tale occasione, la Nuova banca di sviluppo dei BRICS avrà sede a Shanghai, non a Nuova Delhi, mentre, a mo' di premio di consolazione, l'India potrà nominarne il primo presidente.
Было объявлено, что штаб-квартира Нового Банка развития будет расположена в Шанхае, а не в Нью-Дели; утешительным призом для Индии было то, что первым президентом Банка станет индиец.