molletta итальянский

прищепка

Значение molletta значение

Что в итальянском языке означает molletta?

— diminutivo di molla — oggetto usato per appendere abiti o altro

Как перевести с итальянского molletta?

прищепка прище́пка защипка бельевая прищепка

Как в итальянском употребляется molletta?

Ora ha una molletta da un lato per bloccare l'arricciatura.

Поставив заколку, удалось избежать сильного закручивания с одной стороны.

Ma Giovannino lo fai uscire con la molletta? E' una femminuccia?

Тебе не стоит пускать Джованни гулять с заколкой, ты так не считаешь?

Hey, io conosco questa molletta.

Эй! Я знаю, эту заколку.

Senta, vuole la molletta sopra o il fiocco dietro?

Выбираем: бабочка или ленточка.

Molletta, fiocco.

Вабочка, ленточка.

Molletta.

Вабочка.

Decisamente molletta.

Да, определённо бабочка. Нет, ленточка!

Tolga quella molletta dai capelli, Miss Horan.

Снять заколку, мисс Хорэн.

Ho trovato la molletta!

Я нашла заколку!

Molletta.

Скрепку.

Allora sarebbe meglio mettergli una molletta al naso.

Тогда бы ему не помешала прищепка на шнобель.

Magari si porti una molletta per il naso.

Только, пожалуй, захватите с собой прищепку для носа.

Quando vai super-velocita' basta che usi una molletta per il cappuccio e. la vista a raggi X con gli occhiali da sole.

Тогда приколи капюшон булавкой, на случай суперскорости, а ночью переходи на рентгеновское зрение.

E la tua coda di cavallo. e' fermata da una molletta per patatine!

И твой конский хвост, он держится на дешевой заколке!