colletta итальянский

прошение, коллекта

Значение colletta значение

Что в итальянском языке означает colletta?

colletta существительное

— (storia) (diritto) nel diritto feudale, tributo versato dal popolo al sovrano per finanziare eventi speciali — (religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo preghiera della messa per chiedere aiuto a Dio — (agricoltura) raccolta di prodotti agricoli a scopo unicamente alimentare — preghiera liturgica

Перевод colletta перевод

Как перевести с итальянского colletta?

colletta итальянский » русский

прошение коллекта

Примеры colletta примеры

Как в итальянском употребляется colletta?

Субтитры из фильмов

Per questo abbiamo fatto una colletta - per prenderti un regalo.

Поэтому мы все скинулись и купили тебе подарок.

Perché non hai fatto una colletta?

Может, объявить сбор пожертвований?

Facciamo una colletta e compriamola.

Давайте скинемся и купим.

Occhiali.? -Abbiamo fatto una colletta.

Мы скинулись.

Abbiamo fatto una colletta per questa sorpresa.

Мы все скинулись, чтобы сделать тебе сюрприз.

Faranno una colletta quelli che lavorano.

Мы в конце дня скинемся.

È una colletta che hanno fatto i ricoverati.

Все в госпитале внесли свою долю.

Colletta per il mondino.

Новая рука-то у него не вырастет. Сбор пожертвований для Мондино.

I tuoi amici hanno fatto una colletta per pagarli.

Твои друзья ему заплатят.

Lentamente, non ti preoccupare, lo stipendio che te lo perda daremo noi. faremo una colletta.

Медленнее. Мы тебе вернем, сколько потеряешь. Вскладчину.

Hai sentito di Coleman? I ragazzi stanno facendo colletta per Alva e i figli.

Ты слыхал о Лютере Колмане, не так ли?

Allora andro' fuori a fare una colletta fra i ragazzi.

Ладно, тогда я пойду, соберу с ребят взносы.

I ragazzi ed io abbiamo fatto una colletta. Le abbiamo comprato una cosa.

Мы тут все вместе вроде как собрались и кое-что вам купили.

Cos'è quella colletta per la vedova dell'agente Clay?

Сбор денег для семьи оффицера Клэй?

Возможно, вы искали...