motorizzato итальянский
механизированный
Значение motorizzato значение
Что в итальянском языке означает motorizzato?
motorizzato
Перевод motorizzato перевод
Как перевести с итальянского motorizzato?
motorizzato итальянский » русский
Примеры motorizzato примеры
Как в итальянском употребляется motorizzato?
Субтитры из фильмов
Un battaglione motorizzato diretto a sud-est oltre il confine egiziano.
За ними батальон,...идут на юго-восток по границе с Египтом.
Quei tedeschi fanno parte di un battaglione motorizzato. la cui artiglieria si trova al primo pozzo, senz'acqua.
Мы узнали, что эти немцы - разведка батальона, стоящего у первого колодца. Им очень нужна вода.
Del tipo, è motorizzato?
У него есть машина?
Veicolo motorizzato? vorrà dire. un'automobile.
Высокий белобрысый, бросающийся в глаза англичанин.
Il mio corpo puo' correre piu' veloce di qualsiasi veicolo motorizzato.
Моё тело может обогнать любое механическое средство передвижения.
Gia'. E' molto. motorizzato.
Да, он очень.моторизованный.
Inoltre, dev'essere nascosto in qualcosa di motorizzato con una fonte d'energia.
К тому же его придётся прятать в чём-то, у чего есть двигатель с источником тока.
Raduno ovino motorizzato. Ok.
Овцеводство на машинах.
Vostro Onore, il sedile motorizzato dell'auto di Tim era bloccato nella posizione dell'ultima persona che l'aveva guidata.
Ваша честь, сиденье в машине Тима было зафиксировано так, как установил его последний сидевший на нем водитель.
Ha lasciato Brooklyn 20 minuti fa in un veicolo motorizzato.
Он уехал из Бруклина 20 минут назад, на каком-то транспорте.
È grandioso, è come un carrello motorizzato.
Эти штуки потрясны. Словно моторизованные рикши.
Il vostro fallo motorizzato e' appena passato con il rosso, a Somerset, Pennsylvania, 10 minuti fa.
Твой фаллос на колесах проехал на красный свет в Сомерсете, Пенсильвания, 10 минут назад.
Innanzitutto, non riesco a comprendere perche' ogni essere umano su questo pianeta debba utilizzare un veicolo motorizzato.
Во-первых, я не понимаю почему каждый человек на планете должен пользоваться автомобилем.
E' il primo dispositivo taglia-ossa motorizzato, che puo' essere sterilizzato piu' volte, senza danneggiare la trasmissione.
Это первое устройство, режущее кости, с мотором, которое можно неоднократно стерилизовать не повреждая трансмиссию.
Из журналистики
Il trasporto motorizzato oggi incide per la metà delle morti premature dovute a particolato ambientale nei 34 paesi OCSE.
На моторизованный транспорт, в настоящее время, приходится половина преждевременных смертей от твердых частиц окружающей среды в 34 странах ОЭСР.