motosega итальянский

бензопила

Значение motosega значение

Что в итальянском языке означает motosega?

— (tecnologia) (falegnameria) sega a motore

Как перевести с итальянского motosega?

бензопила цепна́я пила́ мотопила бензопила́

Как в итальянском употребляется motosega?

Il sole splende oggi a Lumberton, ed è ora di far ruggire la vostra motosega.

Сегодня солнечный лесной день в Ламбертоне, так что доставайте ваши бензопилы.

Motosega.

Пила.

Abbiamo appena affettato la nostra ragazza con una motosega.

Я так не думаю. Мы только что расчленили твою подружку пилой.

Con una motosega?

Бензопилой?

Il tuo vecchio ha preso la motosega e l'ha trascinato qui - dal giardino di casa dei Winterson. - Proprio un bell'albero.

Ваш старый папаша, он достал цепную пилу, и он притащил ее сюда - прямо с переднего двора дома Уинтерсонов.

La tua motosega.

Твою бензопилу.

Ti piace questa motosega?

Как вам эта бензопила?

Cosa ne pensa della motosega?

Что скажете про пилу?

E questa motosega non si rompe mai, nemmeno dopo aver ucciso 3 Stacy.

И эта пила никогда не ломается, даже после повторного убийства трёх Стейси.

Cercano di rovesciarci! Usa la motosega!

Они хотят нас перевернуть, давай их пилой!

Qualcuno ci è entrato in testa con stivali a punta d'acciaio, delle tenaglie e una motosega.

Кто-то залез к нам в мозги и потоптался там коваными сапогами, орудовал, как будто резаком и циркулярной пилой.

Non lo dico neanche se mi infilano una motosega su per il culo.

Говори! Я скорее позволю, чтобы мне в задницу засунули бензопилу, чем проболтаюсь.

Una motosega, Biggles?

Бензопила, Бигглз?

Avrete la solita stupidita' degli ubriachi. e poi avrete la gara annuale di Seattle di intaglio della zucca con la motosega.

У вас будет обычная, свойственная пьяным глупость. а еще у вас будет ежегодное Сиэттлское соревнование в резьбе по тыквам цепной пилой.