multipolare итальянский
Значение multipolare значение
Что в итальянском языке означает multipolare?
multipolare
Примеры multipolare примеры
Как в итальянском употребляется multipolare?
Из журналистики
Siamo pronti per un'economia mondiale multipolare?
Готовы ли мы к многополярной мировой экономике?
Noi abbiamo studiato questi fattori e crediamo che l'economia mondiale stia per imboccare un percorso rivoluzionario, che implica una transizione verso un ordine economico mondiale multipolare.
Изучив данные факторы, мы считаем, что мировая экономика находится на краю трансформационного изменения - перехода к многополярному мировому экономическому устройству.
Ma in nessuna epoca della storia moderna i paesi in via di sviluppo sono stati in prima linea in un sistema economico multipolare.
Но ещё ни разу в современной истории развивающиеся страны не выходили на передовую линию многополярной экономической системы.
L'economia globale multipolare cambierà con buona probabilità il modo in cui il mondo conduce gli affari internazionali.
Всё более многополярная глобальная экономика, вероятно, изменит то, как мир осуществляет международный бизнес.
In breve ci stiamo muovendo verso un mondo multipolare.
Короче говоря, мы переходим к многополярному миру.
L'economia mondiale fa oggi perno su un ordine multipolare che è quello emerso a seguito della crescita dei più importanti paesi in via di sviluppo, in particolare la Cina, e del loro crescente ruolo nel commercio e nella finanza internazionali.
Сегодняшний миропорядок держится на многополярности, которая появилась в результате подъема экономики развивающихся стран, - особенно Китая, - начавших играть важнейшую роль в торговле и финансовой сфере.
Ma l'internazionalizzazione della moneta cinese è solo una prima tappa verso l'istituzionalizzazione di un ordine economico mondiale multipolare.
Но расширение роли юаня в международной валютной системе - лишь первый шаг к официальному закреплению многополярного миропорядка.
Attraverso queste iniziative il governo cinese ha attirato l'attenzione sulla inadeguatezza dell'attuale sistema monetario internazionale, e della sua struttura istituzionale, rispetto alla complessa e multipolare economia mondiale.
Этими действиями руководители Китая привлекли внимание к тому, что существующая международная валютная система и лежащие в ее основе институты не отвечают потребностям сегодняшней сложной, многополярной мировой экономики.
Negli ultimi 25 anni siamo passati da un mondo dominato da due superpotenze a un mondo multipolare, ora senza leader.
В последние 25 лет мы перешли от мира, в котором доминировали две сверхдержавы, к миру доминирования одной, а теперь и к многополярному миру без лидерства.
Viviamo in un mondo sempre più multipolare, in cui le principali economie emergenti e le loro popolose società stanno trasformando il panorama internazionale.
Мы живем во все более многополярном мире, в котором основные развивающиеся экономики и их густонаселенные общества трансформируют международный ландшафт.