nodulo итальянский

узелок, пупырышек, конкреция

Значение nodulo значение

Что в итальянском языке означает nodulo?

nodulo существительное

— (medicina) protrusione innaturale di un tessuto, di forma sferica e di consistenza elevata

Перевод nodulo перевод

Как перевести с итальянского nodulo?

nodulo итальянский » русский

узелок пупырышек конкреция кап желвак друза

Примеры nodulo примеры

Как в итальянском употребляется nodulo?

Субтитры из фильмов

Dico a mia moglie che portiamo Neal in ospedale perché ha un nodulo sul testicolo.

Я только звякну жене и скажу, что мы везём Нила в больницу, потому что нашли у него на яйцах шишку.

Qualche nodulo?

Какие-то изменения?

Forse ho un nodulo al seno.

У меня затвердение в груди.

Pensavo dovessi sapere che hai un nodulo al testicolo sinistro.

Я просто думаю, что тебе следует знать - у тебя опухоль на левом яичке.

Ho sentito un nodulo.

Я нашла уплотнение.

Ascolti, i bordi sono lisci, c'e' mobilita', ha le caratteristiche di un nodulo benigno.

Послушайте, края гладкие, она подвижная - все признаки, что опухоль доброкачественная.

Ma questa donna pensava di avere il cancro. Aveva un nodulo al seno!

Но эта женщина думала, что у неё рак, у неё было уплотнение в груди!

Ho trovato un nodulo.

Я нашла утолщение.

Interessandosi cosi' tanto, ha scoperto un piccolo nodulo. che in realta' non aveva nessuna importanza, ma non ci ha lasciato altra scelta che quella di sottoporre una persona con la tendinite a un esame costoso e doloroso.

Которое, на самом деле, никакой роли не играет, но не оставляет нам другого выбора, кроме как подвергнуть человека с тендинитом дорогостоящему и болезненному тесту.

Voglio dire, se non lo avesse allattato, Non avrebbe mai pensato che il nodulo era dovuto al latte.

Я имею ввиду, если бы вы не кормили грудью, вы никогда бы и не подумали, что опухоль в молочном канале.

Palpa di nuovo quel nodulo.

Ваши пальцы проникают не так глубоко.

Ok, faccia un respiro profondo e inserisca l'ago nel nodulo.

Хорошо, сделайте глубокий вдох и вколите иглу в узел.

Ci siamo conosciuti il primo anno, allo studentato. E poi poco prima del penultimo anno ha scoperto un. piccolo nodulo sul collo.

И еще с детских лет она увидела маленькую шишку на своей шее.

Ha scoperto un piccolo nodulo sul collo.

Она обнаружила крошечную шишку на шее.

Возможно, вы искали...