omaccione итальянский

Значение omaccione значение

Что в итальянском языке означает omaccione?

— dispregiativo di uomo

Как в итальянском употребляется omaccione?

Che e' successo omaccione?

Нет? Что случилось, гигант?

Omaccione?

Гигант?

Omaccione.

Мой великан.

Che ti succede, omaccione?

Что такое, мой великан?

C'era un omaccione che incontrò una donna e le fece crescere un'enorme barba sulla faccia, e poi si sposarono.

И этот большой человек подошел к этой женщине.. иотрастилбольшуюбородунаее лице, и потом они поженились.

Cioe'. me lo hanno gia' detto. Chi e' quest'omaccione?

Ну то есть.. люди так говорят.

Beh, ovviamente non sono un omaccione.

Что ж, я определённо не верзила.

L'amante virile, l'omaccione forzuto.

Отважный мужчина. Сильный отец.

Parli proprio tu, omaccione.

Ну, вы можете говорить, здоровяк.

Non voglio dover far finta di dormire mentre tu fai quello che di solito fai, con un omaccione cosacco.

Я не хочу притворяться, что сплю, пока ты будешь развлекаться с каким-нибудь здоровым казаком.

Hai scaraventato un addestratore su una vetrata, omaccione.

Ты ж швырнул другого хранителя в стеклянную дверь, большой парень.

Sono un omaccione. Ho bisogno di un macchinone!

Это будет супермега отрыв, чуваки!

Cosa dice. e' un omaccione?

Это значит что он большой?

Verra' qualche omaccione italiano e ci tirera' fuori da qui come due pesci.

Придёт большой итальянский громила и выудит нас отсюда, как рыбёшек Кстати про рыбу.