osmosi итальянский

осмос

Значение osmosi значение

Что в итальянском языке означает osmosi?

osmosi существительное

— (fisica) (chimica) scambio fra liquidi a diversa concentrazione, separati da membrana semimpermeabile — fenomeno chimico-fisico

Перевод osmosi перевод

Как перевести с итальянского osmosi?

osmosi итальянский » русский

осмос

Примеры osmosi примеры

Как в итальянском употребляется osmosi?

Субтитры из фильмов

Assorbirai il nostro sapere tramite osmosi, al di fuori del tempo.

Ты воспримешь наши знания как дыхание, или лекгое прикосновение ветра.

Oh, sì. - L'attenuatore dell'osmosi dimensionale.

А что касается соразмерного осмотического компенсатора.

Vuoi dire dire che non hai nemmeno un'attenuatore dell'osmosi dimensionale?

Значит, у вас даже его еще нет?

Questo museo ti può dare un'esperienza simile, quasi per osmosi.

Этот музей дает вам схожие чувства.

Cos'è? Ti aspetti di imparare queste cose tramite osmosi?

Думаешь, просочится из книги в мозг?

Per osmosi.

Просочился.

Le idee. Le idee possono essere assorbite per osmosi.

Мысли могут передаваться через космос.

Non si impara per osmosi.

Ты не научишься этому путем наблюдения.

Allora, amico, l'iniezione di carburante, e' un po' come l'osmosi. Un solvente passa attraverso una membrana semi-permeabile per formare un equilibrio.

Приятель, эта система подачи топлива, она как осмос - растворитель проходит через полупроницаемую мембрану чтобы установить равновесие.

Ma stai imparando questa roba per osmosi?

Ты что впитываешь знания через кожу?

Va bene, definisci l'osmosi.

Так, определение осмоса.

Non preoccuparti, succede per osmosi, sai?

Не переживай всё приходит с опытом.

Mi sto sballando per osmosi.

Меня пассивно торкает.

E al non dover guardare Sheldon illustrare la sua macchina a osmosi inversa che converte l'urina in acqua potabile.

И за то, чтобы никогда не увидеть, как Шелдон демонстрирует работу, его аппарата обратного осмоса, который превращает мочу в питьевую воду.

Возможно, вы искали...