ostracismo итальянский

остракизм

Значение ostracismo значение

Что в итальянском языке означает ostracismo?

ostracismo существительное

— (storia) (politica) (diritto) allontanamento dalla comunità che avveniva specialmente nella Grecia antica a seguito di una votazione popolare in cui si valutava se la persona da allontanare fosse o meno un pericolo, specialmente politico, per la comunità — (per estensione) bando, esclusione — bando, esclusione

Перевод ostracismo перевод

Как перевести с итальянского ostracismo?

ostracismo итальянский » русский

остракизм остраки́зм изгна́ние

Примеры ostracismo примеры

Как в итальянском употребляется ostracismo?

Субтитры из фильмов

L'ostracismo non fune'iona in una comunità di e' persone.

Знаешь, в группе из двух человек остракизм не действует.

Accetterei. e aspetterei una qualche forma di ostracismo. all'inizio.

Я приму и ожидаю некоторую отчужденность в самом начале.

Sto davvero cercando di capire questo ostracismo puritano - di cui ha scritto Hawthorne.

Я просто пытаюсь разобраться в механизме этого пуританского остракизма о котором писал Готер.

Ti conviene prepararti per una specie di linciaggio o di ostracismo.

Скажу, что тебе пора готовиться к чему-то вроде суда Линча или социального остракизма.

Из журналистики

Il prezzo che i gay pagano in molti paesi africani a causa dell'omofobia è dolorosamente evidente: pene legali, ostracismo sociale e giustizia popolare.

Действительно, цена гомофобии для сексуальных меньшинств во многих африканских странах, увы, очевидна: правовые санкции, социальный остракизм и охлократия.

Gli aiuti ai governi che che non ostacolano l'ostracismo nei confronti di gruppi sociali specifici possono avere dei costi economici reali.

Помощь правительствам, которые позволяют быть специфическим социальным группам, которые в последствии могут быть подвергнуты остракизму, имеют реальную экономическую цену.

Quindi siamo su una strada dritta verso l'ostracismo nei confronti del nuovo governo.

Так что мы находимся на уверенном пути к остракизму нового правительства.

Возможно, вы искали...