ostruire итальянский

препятствовать, помешать, мешать

Значение ostruire значение

Что в итальянском языке означает ostruire?

ostruire глагол

— chiudere un passaggio con un ostacolo materiale

Перевод ostruire перевод

Как перевести с итальянского ostruire?

ostruire итальянский » русский

препятствовать помешать мешать заслоня́ть закупоривать загораживать загора́живать воспрепятствовать стеснять ста́вить в тупи́к скоплять преграждать поста́вить в тупи́к перегораживать остановка оградить объедаться затыкать засорять засоря́ть засорить засори́ть заслонять заслони́ть задержать заграждать загородить загороди́ть загоня́ть в у́гол загна́ть в у́гол завершение забива́ть заби́ть близкий

Примеры ostruire примеры

Как в итальянском употребляется ostruire?

Субтитры из фильмов

Non ostruire l'accesso alle scale, Reggie, per favore.

Не проводи время на лестничном пролете, Рэджи, пожалуйста!

Come si e' potuto ostruire?

Как она могла согнуться? Это произошло.

Che avrebbe potuto ostruire un vaso del circolo splancnico causando un'ischemia intestinale.

Кусок мог оторваться и спуститься в живот, заблокировав насыщение кровью кишки.

E in effetti questi molluschi potrebbero ostruire i tubi dell'acqua fredda fino al punto in cui non potremmo piu' far raffreddare i generatori. E cio' farebbe attivare l'allarme di alta temperatura nel sistema di controllo automatico.

Сработает температурный датчик в автоматической системе управления и она начнёт заглушать цикл этого генератора.

Non può ostruire l'accesso.

Извините меня, сэр, Вы не можете делать это здесь.

Se sono ostili, ti do il segnale per ostruire il camino.

Если нам не рады, дам знак - закроешь дымоход.

Dobbiamo ostruire le vie aeree.

Надо перекрыть ему кислород.

Non lo so, forse ha paura di ostruire la visuale a. nessuno.

Не знаю, может, он боится, что ему не будет видно.

C'e' troppo sangue, l'aspirazione continua ad ostruire.

Здесь много крови. Дренаж забивается.

Che sia un comportamento derivato dall'uso di questi farmaci, o peggio, da una deliberata volonta' di ostruire la legge.

Подобное поведение является либо результатом приема тех препаратов, либо, что еще хуже, преднамеренной попыткой воспрепятствовать правосудию.

Probabilmente per impedirgli di ostruire lo scarico.

Наверно не хотели, чтобы засорился сток.

Propongodiprovarecon levalanghe. Senza ostruire la galleria ferroviaria.

Думаю, мы создадим лавину, но оставим туннель для спасения.

Ora ti mettero' di fianco, per non ostruire le vie respiratorie.

Поверну ее на твою сторону. Чтобы освободить дыхательные пути.

Cosi' come ostruire le indagini per omicidio.

Как и препятствование расследованию убийства. Нужна работа?

Возможно, вы искали...