ottomano итальянский
оттоман, осман
Значение ottomano значение
Что в итальянском языке означает ottomano?
ottomano
ottomano
Перевод ottomano перевод
Как перевести с итальянского ottomano?
Примеры ottomano примеры
Как в итальянском употребляется ottomano?
Субтитры из фильмов
Senti di un po', Casim, l'Izmir faceva parte dell'impero Ottomano, no?
Хорошо, дорогой старый Казим. Измир тогда был частью Оттоманской империи, верно?
Impero Ottomano?!
Империи?
L'elemento indispensabile di ogni serraglio ottomano.
Ключевая фигура каждого достойного Гарема Османской Империи.
È un appellativo ottomano.
Это же оттоманский термин.
E l'Impero Ottomano. conquisto' tre continenti, trasferendoci cultura e un sistema giudiziario.
Османская империя завоевала три континента, дав нам образование и судебную систему.
Letto ottomano del 19esimo secolo in negozio di antiquariato.
Тахта 19-го века в антикварной лавке.
Siano i problemi che deve affrontare una donna moderna oppure la caduta dell'Impero Ottomano, qualsiasi cosa.
Конечно, тема проблем совеременных женщин будет актуальнее, чем падение Османской империи, но тем не менее.
Il suo seguito e' stato brutalmente assalito mentre viaggiava su incarico del sultano Ottomano.
Его свита была грубо задержана, пока он ездил по делам оттоманского султана.
La vostra missione, inconsapevolmente, è agire come spia del Sultano Ottomano.
В своём поиске ты неосознанно действовал, как агент османского султана.
Allora rivolgero' la mia attenzione. al vero nemico di Dio. l'Impero Ottomano.
Затем я обращу взор на истинного врага Господа.
Tutta questa zona, questo tappeto, questo ottomano, Lo farò sopra tutot questo.
Всю эту комнату, весь ковёр, весь диван - я всё заблюю!
Ho avuto a che fare con. gli agenti da quando l'Impero Ottomano ha ospitato il Magazzino nel 1561.
У меня союз с агентами со времён Османской империи состоявших в Хранилище в 1651.
Sembra che sia principale sostenitore dei militari, nella guerra contro l'Impero Ottomano.
Похоже, в армии он главный сторонник войны с Османской Империей.
Sembra, che non abbiano dichiarato guerra al solo Impero Ottomano, ma anche all'Energia di Grayson.
По-видимому, они объявили войну не только Османской Империи, но и энергии Грейсона.
Из журналистики
Il territorio una volta appartenente all'Impero Ottomano, multietnico, multistato, multireligioso, è oggi nuovamente devastato da conflitti e guerre, dalla Libia al conflitto tra Palestina-Israele, dalla Siria all'Iraq.
Территория, которая была когда-то в многонациональной, мульти-государственной, многорелигиозной Османской империи снова охвачена конфликтами и войнами, растянувшимися от Ливии до Палестины-Израиля, Сирии и Ирака.
Il destino del Medio Oriente negli ultimi 100 anni è stato segnato nel novembre del 1914, quando l'impero ottomano si schierò con i perdenti della Prima Guerra Mondiale.
Судьба Ближнего Востока в течение последних 100 лет была решена в ноябре 1914 года, когда Османская империя выбрала проигравшую сторону в Первой Мировой Войне.