passaporto итальянский

паспорт

Значение passaporto значение

Что в итальянском языке означает passaporto?

passaporto существительное

— (diritto) certificazione emessa da un governo statale, che identifica il portatore come cittadino di quel particolare stato e richiede il permesso, in nome della sovranità dello stato emittente, di entrare e passare per altri stati

Перевод passaporto перевод

Как перевести с итальянского passaporto?

passaporto итальянский » русский

паспорт загранпаспорт пас па́спорт заграни́чный па́спорт

Примеры passaporto примеры

Как в итальянском употребляется passaporto?

Простые фразы

Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

Загранпаспорт - это вещь, без которой нельзя поехать в чужую страну.

Ho un passaporto.

У меня есть паспорт.

Ho bisogno del tuo passaporto e di tre fotografie.

Мне нужен твой паспорт и три фотографии.

Quando mi ridaranno il mio passaporto?

Когда мне возвратят мой паспорт?

Sto cercando il mio passaporto. L'avete visto?

Я ищу свой паспорт. Вы его видели?

Sto cercando il mio passaporto. L'hai visto?

Я ищу свой паспорт. Ты его видел?

Il passaporto diplomatico non serve per l'espatrio.

Дипломатический паспорт не годится для выезда за рубеж.

Tom ha lasciato il passaporto a casa.

Том оставил паспорт дома.

Dove hai messo il mio passaporto?

Куда ты дела мой паспорт?

Tom ha dimenticato di rinnovare il passaporto.

Том забыл продлить паспорт.

Ecco il vostro passaporto.

Вот ваш паспорт.

Ho lasciato il passaporto da qualche parte.

Я где-то оставил паспорт.

Hai trovato il tuo passaporto?

Ты нашёл свой паспорт?

Ho molti visti nel passaporto, perché viaggio spesso per lavoro.

У меня в паспорте много виз, потому что я много езжу по работе.

Субтитры из фильмов

Ecco il mio passaporto.

Вот мой паспорт.

Non vedo come possa andarmene, visto che avete voi passaporto e denaro.

Не знаю, куда я могу уйти без паспорта и денег.

Il passaporto le verrà restituito.

Паспорт вам вернут.

Ricordo che lei mi ha preso passaporto e denaro.

Я помню, что вы тот парень, который забрал мой паспорт и деньги.

Dov'è il mio passaporto? Qualcuno mi ha rubato il passaporto.

У меня украли паспорт,я пропал.

Dov'è il mio passaporto? Qualcuno mi ha rubato il passaporto.

У меня украли паспорт,я пропал.

Jenny lo troverà il tuo passaporto.

Идите,ложитесь,Вам будет удобно.

Passaporto, prego.

Паспорт, пожалуйста. Цель вашего приезда?

Tenga lei il passaporto finché non avremo indagato.

Прошу вас, оставьте этот паспорт у себя, пока я не наведу справки. Хорошо майор?

E il mio passaporto?

А мой паспорт?

Posso avere il passaporto di Anna Schmidt?

Могу я взять паспорт той женщины? Анны Шмидт.

Ecco il passaporto, procedete all'arresto.

Смирнов. Возьмите этот паспорт и произведите арест. Слушаюсь!

Non dimenticarti il passaporto.

Постарайся не забыть свой паспорт. Хорошо, папа.

Lo faccia mettere a nome di David Larrabee. Trovi il passaporto di David.

И проверьте его паспорт, чтобы всё было в порядке.

Из журналистики

In un'epoca in cui sempre più russi si vedono negare il passaporto per viaggiare all'estero, chi è tentato dall'autoritarismo farebbe bene a ricordare il concetto essenziale espresso da John F. Kennedy nel suo discorso di Berlino nel 1963.

В то время, когда все больше и больше россиян лишены паспортов для выезда за пределы страны, тем, которых соблазняет авторитаризм, не мешало бы вспомнить элементарное замечание, сделанное Джоном Ф. Кеннеди в своей речи в Берлине в 1963 году.

Возможно, вы искали...