personificazione итальянский

олицетворение

Значение personificazione значение

Что в итальянском языке означает personificazione?

personificazione существительное

— (mitologia) (antropologia) (religione) attribuzione di fattezze e comportamenti umani ad animali, enti astratti ed oggetti inanimati

Перевод personificazione перевод

Как перевести с итальянского personificazione?

personificazione итальянский » русский

олицетворение персонифика́ция олицетворения заживание

Примеры personificazione примеры

Как в итальянском употребляется personificazione?

Субтитры из фильмов

Ero la personificazione di ciò che andava disegnando da anni.

Я была живым воплощением того, что он рисовал годами.

Un fantasma è uno spirito che torna indietro, un demonio è la personificazione di Satana!

Призраки это духи, которые возвращаются. А демон это персонификация. Сатаны!

Sono la personificazione di tutto ciò che hanno rifiutato.

А я представляю для них то, от чего они отказались.

E se questa entità che ha visto ne fosse in qualche modo una personificazione?

Что если. эта сущность, которую вы видели. перевоплощение чего-то.

Eccola, la personificazione dell'amore.

Вот она, воплощение любви.

Sei la personificazione della bellezza?

Это звёзды сияют, или ты улыбаешься мне?

Tu sei la personificazione di un'imboscata.

Ты человек-засада.

Sono la personificazione dell'indifferenza.

Я люблю кошек.

So che lei in un certo senso mi vede come una specie di. personificazione di Amleto, incapace di agire, o riluttante a farlo.

Я знаю, что у вас есть такое мнение, что я эдакое олицетворение Гамлета, неспособный на поступок, либо нежелающий его делать.

Siamo la personificazione del concetto di simbiosi.

Превосходный симбиоз.

Lei crede che io sia la personificazione del male, il diavolo in un completo in tre pezzi.

Думаете, что я воплощение зла, дьявол в костюме-тройке.

La personificazione del terrore sceso in terra, non è così? Già, avete ragione, Padre Alexander Andersen.

Сила твоя возросла безмерно с нашей последней встречи. отец Андерсон.

In Grecia, la personificazione della giustizia non era una vergine bendata con la bilancia, ma Nemesi, una feroce guerriera, che reclamava vendetta con la sua spada della giustizia, esatto?

Греческим олицетворением. правосудия была не девственница с завязанными глазами и весами. Ею была Немезида, свирепая воительница, которая добивалась отмщения с помощью своего меча правосудия, так?

Era la personificazione dell'avidita' delle imprese.

Он воплощение жадности корпораций.

Возможно, вы искали...