олицетворение русский
Перевод олицетворение по-итальянски
Как перевести на итальянский олицетворение?
олицетворение русский » итальянский
Примеры олицетворение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский олицетворение?
Субтитры из фильмов
Если задуматься, это как будто олицетворение пародии на Южную Калифорнию.
Se ci pensi bene, e' l'accozzaglia tipica della California del Sud.
Это олицетворение тех пороков, которым предавались жители деревни, в которой я родилась.
È un simbolo che rappresenta il male in cui cadde un tempo la gente del mio villaggio.
Можно сказать, они - само олицетворение целеустремленности.
Sono risoluti. Infatti, si può dire che i langolieri sono la risolutezza in persona.
Олицетворение его превосходства перед нами, верно?
L'incarnazione. della sua superiorità su di noi.
Скажи, что презираешь меня. Что я олицетворение зла.
Dice che sono tutto ciò che disprezza, che sono l'incarnazione del male.
Ну, знаешь, олицетворение твоих желаний и страхов.
Sai, una manifestazione dei tuoi desideri e delle tue paure.
А вот и наше олицетворение строгости стиля, уважаемая доктор ДжЕнет Голдштейн.
Di nuovo. Un'altra manifestazione della venerabile. e rigorosa Dr. Janet Goldstein. salvatrice dei nostri illegittimi compatrioti.
Это мегадебил и женоненавистник,.олицетворение худшего, что есть на телевидении.
È un uber-cretino misogino che rappresenta il male della televisione e della società.
Прекрасное олицетворение самого себя.
Una perfetta interpretazione di te stesso.
Вы олицетворение нашей страны, верьте в себя.
Voi siete la nazione. Credete in voi stessi.
Они - олицетворение извращения естественного порядка!
Incarnano la perversione dell'ordine naturale!
Я знаю, что у вас есть такое мнение, что я эдакое олицетворение Гамлета, неспособный на поступок, либо нежелающий его делать.
So che lei in un certo senso mi vede come una specie di. personificazione di Amleto, incapace di agire, o riluttante a farlo.
Ты олицетворение цивилизованного человека, проводяшего вечера дома.
Siete la fotografia di una civile serata in casa.
Они - олицетворение дьявола. Справляясь со змеями, мы доказываем наше превосходство над злом.
E' vero: non volevo turisti in giro con le macchine fotografiche a fissarci come fossimo mostri.