pizzicotto итальянский

щипок, складка

Значение pizzicotto значение

Что в итальянском языке означает pizzicotto?

— accrescitivo di pizzico — stringimento tra pollice e indice

Как перевести с итальянского pizzicotto?

щипок складка щипо́к уловка сборка морщина

Как в итальянском употребляется pizzicotto?

Sai, è stato come se mi avessero dato un pizzicotto.

У меня было чувство, как будто меня ущипнули.

Ti ricordi quando nel '71 sei venuta in fabbrica, eh? Allora un pizzicotto te l'avrei dato volentieri anch'io!

Мне тогда так и хотелось тебя ущипнуть.

Mi hai dato un pizzicotto!

Ты меня ущипнул!

Mi hai dato un pizzicotto.

Ты взялась за кожу.

Poi ci vorrebbe un bel pizzicotto.

А потом сильно ущипнём.

Mi darà un pizzicotto, una cosa che odio.

Он будет щипать меня за щеку. Я это ненавижу.

Sentirà un pizzicotto.

Будет немного больно.

Oggi il maestro mi ha dato un pizzicotto al braccio.

Сегодня учитель ущипнул меня за руку.

Perché mi ha dato un pizzicotto?

Почему он меня ущипнул?

Maestro, perché mi ha dato quel pizzicotto?

Учитель, зачем вы меня ущипнули?

Ad ogni modo, mi sento meglio ora che gli ho dato un pizzicotto così forte.

Но мне уже лучше после того, как я его сильно ущипнула.

Pensavo di essere sveglio, ma-ma poi. Uh. Cosa vuole che faccia, che le dia un pizzicotto?

Думаю я не просыпался, но. но что что Вы хотите, чтоб я сделал, ущипнуть Вас?

Fatti dare un pizzicotto.

Дай-ка ущипну тебя за щёчку.

Dammi un pizzicotto, sogno o son.

Ущипни меня, я в раю.