platonico итальянский

платонический

Значение platonico значение

Что в итальянском языке означает platonico?

platonico прилагательное

— (storia) (filosofia) che riguarda Platone e la sua filosofia — di amore il cui fine ultimo è la scoperta dell'ideale di bellezza — di amore che esclude rapporti sessuali e si appaga dell’unione spirituale con chi si ama

platonico существительное

— seguace di Platone

Перевод platonico перевод

Как перевести с итальянского platonico?

platonico итальянский » русский

платонический

Примеры platonico примеры

Как в итальянском употребляется platonico?

Субтитры из фильмов

Ma mi hai detto che era un anno che era un rapporto platonico. E io dico, quando non c'è sesso, non c'è niente.

И хотя последние пару лет были ужасны, это грустно.

Amore romantico, amore platonico, amore filiale.

Романтическая, платоническая, дочерняя любовь.

Sapete cos'è un amico platonico per una donna?

Знаете, что такое платонический друг для женщины?

È proprio romantico. cioè,platonico.

Романтично. То есть, платонично.

Non riesco a capacitarmi di questo rapporto platonico tra sessi diversi.

Я не могу поверить в эту выдумку насчёт платонических межполовых отношений.

Siamo bloccati in un rapporto platonico.

Да, и это нормально.

Però la stampa stava marciandoci sul vostro amore platonico.

Но газеты превозносят вашу искреннюю, светлую любовь.

Tone, è platonico.

Тон, это чисто платонически.

Ma il suo amore per Jenny era stato solo platonico.

Но градоначальники подумали, что он псих и отправили его сюда. А он только платонически любил Дженни.

Non e' un appuntamento. E' platonico.

Это не свидание, это чисто платонически.

Ballare e' platonico?

Танцы - это платоническое занятие?

Si', ballare e' platonico.

Да, платоническое.

Cos'e' una biglietto d'amore platonico?

Платоническая любовная записка - это как?

Strettamente platonico.

Всё очень невинно.

Возможно, вы искали...