pollice итальянский

большой палец

Значение pollice значение

Что в итальянском языке означает pollice?

pollice существительное

— (anatomia), (primatologia) il primo dito della mano, l'unico opponibile rispetto alle altre dita ⋄ l'opponibilità del pollice è una caratteristica tipica di quasi tutti i primati — (fisica) unità di misura della lunghezza di derivazione anglosassone che corrisponde a 2,54 centimetri; in italiano è utilizzata principalmente per indicare le dimensioni degli schermi televisivi o di computer (in questo senso indica la lunghezza, appunto in pollici, della diagonale dello schermo stesso) e trova inoltre applicazione per esprimere il diametro di molti oggetti, come i tubi

Перевод pollice перевод

Как перевести с итальянского pollice?

pollice итальянский » русский

большой палец дюйм щепотка палец большо́й па́лец

Примеры pollice примеры

Как в итальянском употребляется pollice?

Простые фразы

La mano ha cinque dita: pollice, indice, medio, anulare, mignolo.

На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный, мизинец.

Tom ha catturato una zanzara tra il pollice e l'indice.

Том захватил комара между большим и указательным пальцами.

Субтитры из фильмов

Mi hai rotto il pollice.

Ты мне палец сломала. Сломала.

Se decidi di ammanettare qualcuno, non rompergli il pollice.

Хочешь держать кого-нибудь связанным - не ломай ему пальцы.

Sta tutto nel vecchio pollice, vedi?

Всё дело в большом пальце, понимаешь?

Poverini. Il vecchio pollice non fallisce mai.

Да, но вот большой палец никогда не подведет.

Fissa il pollice, piccola, e guarda cosa succede.

Задержи свой взгляд на моём пальце, и смотри что произойдёт.

Sto ancora fissando il pollice.

Я всё ещё держу взгляд на твоём пальце.

Ne fermerò una senza usare il pollice.

Я остановлю машину, и я не буду использовать большой палец для этого.

Dimostrerò senza ombra di dubbio che un arto è meglio di un pollice.

Ну, я раз и навсегда доказала,..что часть туловища куда могущественнее пальца.

Diletta succhia il pollice.

Бонни сосёт свой пальчик.

Si succhierebbe il pollice con I'aria ingenua.

Все что из этого выйдет - потупленный взгляд и посасывание пальца.

Questo potrebbe spiegare il pollice.

Можно было догадаться по вашему пальцу.

I carichi sono espressi in tonnellate per pollice quadrato.

Давление и сопротивление почвы исчисляются в тоннах на кв. дюйм.

L'impronta del pollice andrà bene.

Приложи большой палец руки.

Con un dito si tiene il cinturino impedendogli di girare..mentre il pollice lo slaccia.

Надоприжатьремешокпальцем, чтобы не болтался, адругимподцепитьрасстежку и расстегнуть её.

Возможно, вы искали...