pomo итальянский

яблоко

Значение pomo значение

Что в итальянском языке означает pomo?

pomo прилагательное

— relativo alla tribù dei Pomo o alla lingua pomo

pomo существительное

— (raro) (regionale) parte del nome comune di un albero da frutto o di una pianta in generale ⋄ pomo meraviglia: nome comune della Momordica charantia; ⋄ pomo spinoso: stramonio; ⋄ pomo di Sodoma: suffrutice; — (letterario) l'albero del melo: ⋄ «come s'inesta per umana cura/l'un sopra l'altro il pero, il corbo e 'l pomo?» Ludovico Ariosto - Orlando Furioso: Canto 27-120, vv.3-4; — (raro) (regionale) parte del nome comune di un frutto ⋄ pomo d'Armenia: albicocca ⋄ pomo cotogno: melacotogna ⋄ pomo granato o pomo punico: melagrana ⋄ pomo di acagiù: il frutto dell'anacardo ⋄ pomo persico o pomo di Persia: pesca (frutto) ⋄ pomo di Media o pomo di Persia: cedro (agrume) ⋄ pomo di terra: patata — (obsoleto) mela — (botanica) frutto tondeggiante o globoso come una mela — (botanica) frutto falso, formato non solo dall'ovario ma anche da parti accessorie del fiore come ad esempio il ricettacolo — (per estensione) elemento ornamentale o funzionale di forma tondeggiante ⋄ il pomo del bastone, il pomo della maniglia — (per estensione) simbolo formato da un globo sormontato da una piccola croce rappresentante la monarchia e raffigurato spesso in mano a sovrani — (arma) elemento sferico di un'arma bianca con funzione di contrappeso — (marina) lo stesso che formaggetta — (botanica) (regionale) pianta delle Ebenacee con foglie lucide lobate e frutti a bacca che maturano in autunno; particolarmente decorativa quando, perse le foglie, mantiene i frutti arancioni in grande evidenza; la sua classificazione scientifica è Diospyrus kaki ( tassonomia) — (botanica) (regionale) il frutto di tale pianta, di color giallo-arancione e dalla polpa molto dolce, di stagione attorno a novembre

pomo существительное

— persona della tribù dei Pomo — famiglia di lingue parlate da alcune tribù indigene del Nord America

Перевод pomo перевод

Как перевести с итальянского pomo?

pomo итальянский » русский

яблоко яблоко раздора шишка набалдашник

Примеры pomo примеры

Как в итальянском употребляется pomo?

Субтитры из фильмов

E così questo serpente a sonagli, questo Adamo, ha già mangiato il pomo.

Я убью его ради тебя.

Col pomo della daga, un colpo in testa e poi Io affoghi nella malvasia della botte qui accanto.

Так что? Пристукнем его во сне? Врежь по башке рукояткой меча - и в бочку с вином, что за дверью.

È il pomo del bastone di Biff.

Набалдашник от трости Биффа.

Le donne non hanno il pomo d'Adamo.

Джо, да ведь у женщин то нет кадыка.

Ha un nasino a patatina, labbra morbidissime e un dolcissimo pomo d'Adamo.

У нее славный курносый носик, мягкие губы, великолепное адамово яблоко.

Mi fa male al pomo di Joey.

Но у меня Джоево Яблоко болит.

Ci sono parecchi metodi efficaci per uccidere un uomo se vi doveste trovare disarmati il taglio della mano contro il pomo d'Adamo del vostro avversario.

Существует несколько. эффективных способов. убить человека. если вы оказались без оружия. Первый - ребром ладони по адамову яблоку.

II pomo d'Adamo. gli vorrei strappare.

Я бы вырвал ему язык, чтобы.

Gli ho tagliato a meta' il suo pomo d'Adamo cosi' che non potesse dire neanche una parola.

Разрезала его адамово яблоко как какой-нибудь фрукт летним днём. Чтобы он наконец замолчал.

Niente pomo d'Adamo, mani piccole.

Нет адамова яблока, изящные ручки.

Il pomo d'Adamo.

Мой кадык.

Aspetta. il tuo pomo d'adamo e' - un po' meno pronunciato.

Но. твой кадык что-то меньше стало видно.

Ho cambiato il pomo della porta.

Поменял дверь.

Ha il pomo d'Adamo! - Blair.

Адамово яблоко.

Из журналистики

ROMA - Negli ultimi anni, i biocarburanti sono diventati il pomo della discordia.

РИМ - За последние несколько лет биотопливо стало яблоком раздора.

Возможно, вы искали...