pomo испанский
ручка, рукоятка, ру́чка две́ри
Значение pomo значение
Что в испанском языке означает pomo?
pomo
Перевод pomo перевод
Как перевести с испанского pomo?
Примеры pomo примеры
Как в испанском употребляется pomo?
Простые фразы
Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda.
Он повернул дверную ручку левой рукой.
Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda.
Он повернул ручку двери левой рукой.
Las únicas huellas dactilares que la policía encontró en el pomo de la puerta eran las de Tom.
Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому.
El pomo de la puerta está roto.
Дверная ручка сломана.
Tom buscó a tientas el pomo de la puerta.
Том на ощупь поискал дверную ручку.
Tom intentó girar el pomo de la puerta, pero no cedió.
Том попытался повернуть дверную ручку, но она не поддалась.
Субтитры из фильмов
Dicen que una silla bajo el pomo es mejor que una cerradura.
Как говорится, подпереть стулом будет понадежней.
Ponga la mano en el pomo.
Теперь положите свою руку на ручку.
Lo siento muchísimo, pero se ha caído el pomo.
Я очень извиняюсь, но дверная ручка отлетела.
Se ha caído el pomo.
Дверная ручка отлетела.
Si el pomo no está en la puerta, mire en el suelo.
Если ручка не в дверях, поищите на полу. Она могла отлететь в сторону.
No lo sé. He oído pasos y he visto girar el pomo de la puerta.
Я не знаю, но я видела, как дверная ручка поворачивалась, и слышала шаги.
Como ve, tengo la mano en el pomo.
Вы же видите, я уже взялся за ручку двери.
Sí, en el pomo de una puerta.
Да, на ручке.
No había huellas tuyas ni en el grifo, ni en vasos ni en el pomo de la puerta.
На кранах, стаканах и ручках твои отпечатки не найдены.
Gracioso, un pomo.
Я и не думал острить.
El pomo para tirar del cerrojo, no puedo moverlo.
Отвалилась эта штука. - Какая штука?
Se abre si gira el pomo.
Просто нажмите ручку.
Debes halar el pomo al girarlo.
Нужно тянуть ручку на себя, когда ее поворачиваешь.
Si te niegas a confesarlo, toman una muestra de un pomo. o de un apretón de manos.
Если вы отказываетесь дать образец, они принимают его в от дверной ручки. Или слюны клей Ваше заявление.