portabandiera итальянский

знаменосец

Значение portabandiera значение

Что в итальянском языке означает portabandiera?

portabandiera существительное

— colui che tiene la bandiera — {{Term|militare|it}}

Перевод portabandiera перевод

Как перевести с итальянского portabandiera?

portabandiera итальянский » русский

знаменосец

Примеры portabandiera примеры

Как в итальянском употребляется portabandiera?

Субтитры из фильмов

Imputazione: Rottura di coglioni nei confronti del barone Parsifal Bezzi figlio di donna Clotilde e del generale Augusto Bezzi e fratello di Brunilde conosciuta come la portabandiera della coglioneria.

Кара правосудия: расчленение погани, противной барону Парсифалю Бецци, сыну донны Клотильды и генерала Аугусто Бецци и брату здесь присутствующей Брунильды, известной тем, что несёт всякий бред.

I portabandiera sono negri.

Страж цветного сам нечист.

Voi siete il portabandiera, portatore dello stemma di Amsterdam la vostra ambizione non sembra tanto patriottica.

Ты - знаменосец Амстердама? Ваши амбиции не очень-то патриотичны.

Tradito dal suo portabandiera.

Его предал собственный знаменосец.

Persone che mi hanno quasi reso il portabandiera di questo partito tre anni fa.

Люди, которые почти сделали меня Стандартным представителем этой партии три года назад.

Lincoln e' il portabandiera dell'educazione, della terra per i poveri e. secondo me, anche. della vera emancipazione.

Ну, Линкольн - сторонник образования, предоставления земли для бедных, и, я верю, со временем, полного равноправия.

Una vecchia base per un'asta portabandiera.

Это основание старого флагштока.

Giusto, non sei qui dentro perche' ti sei incatenata all'asse portabandiera di un poligono nucleare?

Ага, разве ты здесь не за то, что приковала себя к флагштоку на полигоне ядерных испытаний?

Per aver fatto intrusione in sito nucleare e la portabandiera era alla Scuola delle Americhe.

Я здесь за незаконное проникновение на ядерный объект, а флагшток был на тренировочном полигоне для латиносов.

Non mi interessa minimamente fare da portabandiera per l'integrazione razziale.

Я не заинтересован, чтобы в руководстве были смешанные расы.

Vediamo che succede se faccio scorrere la mano lungo l'asta portabandiera.

Давай посмотри, что случится, когда я возьму флагшток.

Allora dai la caccia al ragazzone verde o al portabandiera.

Ну и лови себе зелёного громилу или того, с флагом.

Una donna nubile, incinta, non può essere il portabandiera della causa.

Беременная незамужняя женщина не станет во главе.

Una donna nubile, incinta, - non può essere portabandiera della causa.

Беременная незамужняя женщина не станет во главе.

Возможно, вы искали...