pregiudicato итальянский
Значение pregiudicato значение
Что в итальянском языке означает pregiudicato?
pregiudicato
Примеры pregiudicato примеры
Как в итальянском употребляется pregiudicato?
Субтитры из фильмов
Ma lui ha una certa influenza, dicono. È legato al giudice istruttore. E il mio caso è già abbastanza pregiudicato.
Но он человек влиятельный, так говорят, и со следователем накоротке, а против меня и так все предубеждены.
Lo Stato chiede che sia confermata la detenzione, perche' l'imputato e' parte di un'indagine. in corso e chiede cinque anni senza liberta' condizionata. perche' e' pregiudicato.
Обвинение просит оставить подзащитного под стражей в связи с неоконченным расследованием. а затем приговорить к пяти годам лишения свободы без права на досрочное освобождение. с учетом совершенных ранее преступлений.
La parola di un pregiudicato non basta a far partire un'indagine.
Голословными утверждениями преступление не раскроешь.
Sentite, sono qui per Wendell Albright, un molestatore pregiudicato.
Отличная находка. - Ладно. А что насчёт фонариков?
Un pregiudicato?
Судимый?
E' al corrente che lei è un pregiudicato?
Приобретение похищенного имущества.
Naturalmente. Tu eri un pregiudicato.
У тебя судимость.
Ti prendi a cuore tutti quelli che ti salgono in taxi? Sei un pregiudicato, Jack.
Вас заботят все, кто садятся к вам в такси?
Un'astrofisica fallita, licenziata da 3 università perchè ossessionata dagli UFO che insieme a un pregiudicato dichiara che il governo ha catturato due ragazzi d'aspetto normale e li tiene nascosti all'interno di una montagna che non esiste?
Астрофизик-неудачница, уволенная тремя университетами за идеи о НЛО, и бывший уголовник расскажут, что правительство поймало двух обычных детей и держит их в заложниках в горе, которой не существует?
Le ricordo, signor Bruno, che come pregiudicato rischia 20 anni di carcere solo stando qui a parlare con me.
Позвольте напомнить вам, мистер Бруно, вы уже были в тюрьме, и теперь вам грозит 20 лет только за то, что вы находитесь здесь.
Quella e' la parata del pregiudicato.
Это марш арестанта.
Sta facendo fare a Katherine la parata del pregiudicato.
Она ведёт Кэтрин маршем арестанта.
Sembra piu' l'abbraccio del pregiudicato.
Больше похоже на объятие арестанта.
Gomez e' un pregiudicato.
На Гомеса есть дело.