punteggiatura итальянский
пунктуация
Значение punteggiatura значение
Что в итальянском языке означает punteggiatura?
punteggiatura
Перевод punteggiatura перевод
Как перевести с итальянского punteggiatura?
Примеры punteggiatura примеры
Как в итальянском употребляется punteggiatura?
Простые фразы
Per favore, cambia punteggiatura.
Пожалуйста, измени пунктуацию.
Ecco perché la punteggiatura è importante.
Вот почему пунктуация важна.
Le regole di punteggiatura nell'esperanto sono più o meno le stesse delle altre lingue.
Правила пунктуации в эсперанто примерно такие же, как и в других языках.
Субтитры из фильмов
Pazienza per gli errori grammaticali e la punteggiatura, ma la lettera non ha mistero, non ha bouquet.
Я не возражаю против его грамматических ошибок, можно смотреть сквозь пальцы на его дурную пунктуацию. Но в его письме нет тайны, нет аромата.
Come mai non c'è punteggiatura?
Почему здесь нет знаков препинания?
Sì, conosco la punteggiatura, Olly.
Ага, я сама могу расставлять абзацы, Олли.
Vedrai che la punteggiatura non la sbaglio.
Думаю, в ней я расставила бы абзацы.
Il suo computer tabula la punteggiatura, gli errori di ortografia, e la struttura delle frasi per identificare una serie di parole chiave, che usera' per creare il profilo del nostro killer.
Его компьютер составляет таблицу пунктуации, орфографических ошибок, и структуру предложений, чтобы определить ряд ключевых слов, которыми он воспользуется, чтобы составить характеристику на нашего убийцу.
Ma questa e' solo punteggiatura senza senso.
Но это всего лишь какая-то неправильная пунктуация.
Ma la punteggiatura e la struttura sono ancora. ancora un pasticcio.
Но. грамматика и орфография. всё ещё хромает.
Sto confrontando il testo nel database dell'FBI. Dall'uso delle parole alla punteggiatura, agli errori di ortografia.
Я провожу текстовый анализ с помощью баз данных ФБР - от использованых слов до пунктуации и ошибок.
Beh, almeno nei libri c'e' la punteggiatura.
В книгах хотя бы есть знаки препинания.
E' stata la punteggiatura a farci capire.
Информация передавалась через пунктуацию.
Ma, cio' per cui era famoso, era che non usava punteggiatura, cosa che lo rendeva molto difficile da tradurre.
Но более всего он был известен тем, что писал, абсолютно не используя знаки препинания. Что делало чертовски сложной работу переводчика.
Il tuo romanzo sembra avere una gran buona punteggiatura e. mi piace il font.
Твой роман выглядит грамотно в плане пунктуации и мне нравится шрифт.
Vero, le ellissi sono le puttane della punteggiatura.
Многоточия - шлюшки в мире пунктуации.
Hai corretto la punteggiatura. non l'hai scritto tu.
Ты исправил пунктуацию, но ты не писал её.