puttano итальянский

Значение puttano значение

Что в итальянском языке означает puttano?

— (volgare) uomo che offre prestazioni sessuali in cambio di denaro — uomo intrigante, senza scrupoli, molto incline a compromessi

Как в итальянском употребляется puttano?

È un aspetto da ammirare, non deridere, puttano.

Лучше б восхищался, а не высмеивал, кобель.

Puttano?

Кобель?

Perché sono un puttano?

Почему, почему это я кобель?

Quel tuo unico puttano che condividi.

А, точно. Та самая шлюха, которую ты делишь.

Un uomo sposato viene coinvolto in un incidente durante la pausa pranzo e c'e' un puttano sul sedile del passeggero.

Женатый мужчина в обед попадает в аварию с каким-то извращенцем на соседнем кресле. Да.

Eri un puttano?

Ты человек-шлюха?

Sara' anche un puttano vanitoso, egoista, bugiardo, e molto probabilmente anche alcolizzato, ma scommettere e' l'unico vizio che Sterling non ha.

Может он и самовлюблённый, эгоистичный, лживый алко-шлюхоголик, но азартные игры не в духе Стерлинга.

Vuoi nascondermi al tuo puttano? Zitto!

Так ты собираешься прятать меня от своей шлюхи?

Puttano. Sei fuori di testa.

Двинутая нахер.