radar à antenne latérale