refrigerazione итальянский

охлаждение

Значение refrigerazione значение

Что в итальянском языке означает refrigerazione?

— (fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) processo finalizzato all'abbassamento di una certa temperatura al di sotto di quella ambiente

Как перевести с итальянского refrigerazione?

охлаждение охлажде́ние

Как в итальянском употребляется refrigerazione?

Refrigerazione.

Охлаждаюсь.

Ma se mettiamo l'unità di refrigerazione al massimo, la corrente ascensionale sarà più calda e anche più potente.

Но если мы сможем переключить холодильную установку на максимум, восходящий поток будет жарче и сильнее.

Codal, quella gigantesca unità di refrigerazione, cosa ne pensi?

Кодал, этот гигантский холодильник, что ты о нем думаешь?

Ma sono sicuro che quell'unità di refrigerazione è la chiave del nostro attacco.

Но я уверен, что холодильник это ключ к нашим действиям.

Stai dicendo che se distruggeremo quell'unità di refrigerazione, distruggeremo i Dalek?

Ты хочешь сказать, что если мы уничтожим этот холодильник, то уничтожим Далеков?

Ti ordino di rientrare nella camera di refrigerazione.

Приказываю: вернитесь в камеру охлаждения. Немедленно!

E se c'è qualcuno esperto di refrigerazione, sono i Breen.

И если кто знает о холоде, так это брины.

Lo usiamo nella cella di refrigerazione.

Его используют в рефрижераторном трюме.

Scommetto pure che non avranno la refrigerazione.

Уверена, что у них нет холодильника.

Refrigerazione ad ammoniaca.

Аммиачное охлаждение. Ну конечно.

Refrigerazione.

Система охлаждения.

E' strano che non abbia contusioni sul collo, anche dopo la refrigerazione.

Это странно, синяков на шее нет - даже после охлаждения.

Non credo che sia stato un problema di refrigerazione.

Я не думаю, что это проблема охлаждения.

Non Hopkins, la scuola di refrigerazione?

Не училище в Хопкинсе?

In alcuni casi, i sistemi inadeguati di stoccaggio e di refrigerazione trasformano farmaci sicuri in sostanze pericolose.

В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные.